IVE – Off The Record Lyrics
Credits
| Off The Record | |
|---|---|
| Lyrics by | Seo Jieum |
| Composed by | Ryan Jhun, Sivert Hagtvet Hjeltnes, Bård Bonsaken, Hilda Stenmalm |
| Arranged by | Ryan Jhun, Sivert Hagtvet Hjeltnes |
IVE – Off The Record Lyrics
ALL GAEUL REI An Yujin Jang Wonyoung LIZ LEESEO
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| 시간이 됐어 | Sigani dwaesseo | It’s time |
| It’s 2 A.M. | It’s 2 A.M. | It’s 2 A.M. |
| 목소릴 낮추고 더 속삭여줄래 | Moksoril natchugo deo sogsagyeojullae | Lower your voice to a whisper |
| 이 밤이 좀 더 깊어지면 | Yi bami jom deo gipeojimyun | As the night sets deeper |
| 뭔가 더 솔직해도 될 것 같은 기분이 들어 | Mwonga deo soljikaedo doel geot gateun gibuni deureo | I feel like we can be more honest |
| 있잖아 | Itjana | You know |
| 가끔 난 무척 발칙한 상상을 해 | Gakkeum nan mucheok balchikan sangsangeul hae | Sometimes, I have ridiculous thoughts |
| 남들은 절대 모를 걸 | Namdeureun jeoldae moreul geol | Others won’t even be able to guess |
| 이젠 비공개 모드야 | Ijen bigonggae modeya | Now, we’re in private mode |
Off the record night | Off the record night | Off the record night |
| This late night conversation | This late night conversation | This late night conversation |
| 멈추지 않아 | Meomchuji ana | Won’t come to an end |
| No more time | No more time | No more time |
| No more kill my vibe | No more kill my vibe | No more kill my vibe |
| This late night conversation | This late night conversation | This late night conversation |
| 잠들지 않아 | Jamdeulji ana | Won’t go to sleep |
Yeah 비밀스럽게 잠겨진 문 | Yeah bimilseureopge jamgyeojin mun | Yeah behind the locked doors |
| 그 맘을 우리에게 살짝 열어줘 | Geu mameul wooriege saljjak yeoreojwo | Give us a little peek into your heart |
| 떠나 forbidden island | Tteona forbidden island | Go to the forbidden island |
| 찾아 forbidden fruit | Chaja forbidden fruit | Look for the forbidden fruit |
| 가끔은 왠지 금지된 게 궁금하거든 yeah | Gakkeumeun waenji geumjidoen ge gunggeumhageodeun yeah | Sometimes, forbidden things are the most tempting yeah |
| 순진한 가면을 벗고 | Sunjinhan gamyuneul beotgo | Take off your innocent mask |
| 흑심을 드러내 봐 | Heuksimeul deureonae bwa | Reveal your darkest desires |
| 그런 게 없을 리 없어 | Geureon ge eopseul li eopseo | There’s no way you don’t have any |
| 이젠 비공개 모드야 | Ijen bigonggae modeya | Now, we’re in private mode |
Off the record night | Off the record night | Off the record night |
| This late night conversation | This late night conversation | This late night conversation |
| 멈추지 않아 | Meomchuji ana | Won’t come to an end |
| No more time | No more time | No more time |
| No more kill my vibe | No more kill my vibe | No more kill my vibe |
| This late night conversation | This late night conversation | This late night conversation |
| 잠들지 않아 | Jamdeulji ana | Won’t go to sleep |
Make it round on the ground yeah | Make it round on the ground yeah | Make it round on the ground yeah |
| 더 가까이 모여 앉아 | Deo gakkai moyeo anja | Come in closer |
| 자, 모든 걸 털어놔 | Ja, modeun geol teoreonwa | Now, let’s open up |
| Off the record night | Off the record night | Off the record night |
| This late night conversation | This late night conversation | This late night conversation |
| 멈추지 않아 | Meomchuji ana | Won’t come to an end |
We’re talkin’ ’bout the | We’re talkin’ ’bout the | We’re talkin’ ’bout the |
| Late n-n-n-n-night conversation | Late n-n-n-n-night conversation | Late n-n-n-n-night conversation |
| Late night conversation | Late night conversation | Late night conversation |
| 못 살아 내가 정말 미쳐 진짜? | Mot sara naega jeongmal michyeo jinjja? | OMG! for real? |
| 그래서 또 뭔데? | Geuraeseo tto mwonde? | And now what? |
| 난 그냥 restaurant, café, 영화 | Nan geunyang restaurant, café, younghwa | Restaurant, café, movies |
| 그런 사랑 말고 조금 더 특별한 | Geureon sarang malgo jogeum deo teukbyeolhan | I want our relationship to be more than that |
| 은밀하고 아찔한 걸 원해 난 | Eunmilhago ajjilhan geol wonhae nan | Something more secretive and thrilling |
| So this is my time | So this is my time | So this is my time |
| It’s my time | It’s my time | It’s my time |
숨막히는 trailer | Summakineun trailer | A breathtaking trailer |
| 또 엄청난 반전도 있어야지 | Tto eomcheongnan banjeondo isseoyaji | With a huge plot twist |
| 로맨틱한 psycho | Romantichan psycho | Romantic psycho |
| 날 탐하면 모든 걸 견뎌야지 | Nal tamhamyeon modeun geol gyeondyeoyaji | Endure through it all if you want me |
| Love me, love me | Love me, love me | Love me, love me |
| 어서 날 leave me, leave me | Eoseo nal leave me, leave me | Hurry, go leave me, leave me |
| 날마다 | Nalmada | Day by day |
| Killing healing | Killing healing | Killing healing |
| 또 외쳐 난 stay | Tto oechyeo nan stay | But just stay |
Off the record night | Off the record night | Off the record night |
| This late night conversation | This late night conversation | This late night conversation |
| 멈추지 않아 | Meomchuji ana | Won’t come to an end |
| No more time | No more time | No more time |
| No more kill my vibe | No more kill my vibe | No more kill my vibe |
| This late night conversation | This late night conversation | This late night conversation |
| 잠들지 않아 | Jamdeulji ana | Won’t go to sleep |
Moon is setting tonight yeah | Moon is setting tonight yeah | Moon is setting tonight yeah |
| (어둠이 조금 더 짙어져가) | (Eodumi jogeum deo jiteojyeoga) | (The night sets deeper) |
| 더 반짝거리는 your eyes | Deo banjjakgeorineun your eyes | The sparkle in your eyes |
| (Lookin’ it) | (Lookin’ it) | (Lookin’ it) |
| (Lookin’ it deep in the eyes) | (Lookin’ it deep in the eyes) | (Lookin’ it deep in the eyes) |
| 난 하늘의 별을 봐 | Nan haneure byeoreul bwa | I look at the stars in the sky |
Off the record night | Off the record night | Off the record night |
| This late night conversation | This late night conversation | This late night conversation |
| 잠들지 않아 | Jamdeulji ana | Won’t go to sleep |
English Translation: STARSHIP Entertainment
Official Music Video: #YouTube
IVE 1st EP • I’VE MINE | Off The Record Lyrics
