BLACKPINK – PLAYING WITH FIRE Lyrics

Credits

PLAYING WITH FIRE
Lyrics byTEDDY
Composed byTEDDY, R.Tee
Arranged byR.Tee

BLACKPINK – PLAYING WITH FIRE Lyrics

ALL JISOO JENNIE ROSÉ LISA

KoreanRomanizationEnglish
우리 엄만Woori ummanMy mom
매일 내게 말했어Maeil naege malhaesseoTold me everyday
언제나EonjenaTo always
남자 조심하라고Namja josimharagoBe careful of guys
사랑은 마치Sarangeun machiBecause love is
불장난 같아서Booljangnan gataseoLike playing with fire
다치니까 ehDachinikka ehThat can get you hurt, eh
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라Umma mari kkok majeuljido mollaMy mom might be right
널 보면Neol bomyeonBecause when I see you
내 맘이 뜨겁게 달아올라Nae mami ddeugeopge daraollaMy heart fires up
두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 ehDuryeoumbodan neol hyanghan kkeullimi deo keunikka ehMy attraction towards you is greater than the fear, eh


멈출 수 없는 이 떨림은


Meomchool soo eomneun yi tteollimeun


I can’t stop this rush
On and on and onOn and on and onOn and on and on
내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어Nae jeonbooreul neoran sesange da dunjigo sipeoI want to put my all into your world
Look at meLook at meLook at me
Look at me nowLook at me nowLook at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아Ireoke neon nal aetaewoogo ijjanaLook at how you’re making me nervous
끌 수 없어Kkeulsoo eopseoI can’t put it out


우리 사랑은 불장난


Woori sarangeun booljangnan


Our love is like playing with fire
My love is on fireMy love is on fireMy love is on fire
Now burnNow burnNow burn
Baby burnBaby burnBaby burn
불장난BooljangnanPlaying with fire
My love is on fireMy love is on fireMy love is on fire
So don’t play with me, boySo don’t play with me, boySo don’t play with me, boy
불장난BooljangnanPlaying with fire


Oh no


Oh no


Oh no
난 이미 멀리 와버렸는걸Nan imi meolli wabeoryunneungeolI’ve already come too far
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸Eoneusae yi modeun ge jangnani anin geolNone of this is a game anymore
사랑이란 빨간 불씨Sarangiran bbalgan boolssiLove is like a spark of fire
불어라 바람Booreora baramLet the wind blow
더 커져가는 불길Deo keojyeoganeun boolgilThe fire will grow
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라Ige yaginji doginji woori ummado mollaEven my mom doesn’t know if this is medicine or poision
내 맘 도둑인데Nae mam dodugindeHe stole my heart
왜 경찰도 몰라Wae gyoungchaldo mollaBut where are the cops
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름Bool booteun nae simjange deo booeora neoran gireumYou’re like the oil poured on my burning heart
Kiss him will I, diss himKiss him will I, diss himKiss him will I, diss him
I don’t knowI don’t knowI don’t know
But I miss himBut I miss himBut I miss him
중독을 넘어선Joongdogeul neomeoseonBeyond addiction
이 사랑은 crackYi sarangeun crackThis love is like crack
내 심장의 색깔은 blackNae simjangeui saeggareun blackThe color of my heart is black


멈출 수 없는 이 떨림은


Meomchool soo eomneun yi tteollimeun


I can’t stop this rush
On and on and onOn and on and onOn and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로 던지고 싶어Nae jeonbooreul neoran boolgilsogeuro dunjigo sipeoI want to put my all into your fire
Look at meLook at meLook at me
Look at me nowLook at me nowLook at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아Ireoke neon nal aetaewoogo ijjanaLook at how you’re making me nervous
끌 수 없어Kkeulsoo eopseoI can’t put it out


우리 사랑은 불장난


Woori sarangeun booljangnan


Our love is like playing with fire
My love is on fireMy love is on fireMy love is on fire
Now burnNow burnNow burn
Baby burnBaby burnBaby burn
불장난BooljangnanPlaying with fire
My love is on fireMy love is on fireMy love is on fire
So don’t play with me, boySo don’t play with me, boySo don’t play with me, boy
불장난BooljangnanPlaying with fire


걷잡을 수가 없는 걸


Gujjapeul sooga eomneun geol


It’s raging out of control
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길Neomuna bballi peojyeo ganeun yi boolgilThe fire is spreading too fast
이런 날 멈추지 마Ireon nal meomchuji maDon’t stop me
이 사랑이Yi sarangiSo this love
오늘 밤을 태워버리게Oneul bameul taewobeorigeCan burn the night away

English Translation: YG Entertainment
Official Music Video: #YouTube


BLACKPINK Single • SQUARE TWO | PLAYING WITH FIRE Lyrics

Comment