IU – Into the I-LAND Lyrics
Credits
| Into the I-LAND | |
|---|---|
| Written by | Wonderkid, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, “hitman” bang, danke (lalala studio), Lee Seuran, TOMSSON, Song Jaekyung |
IU – Into the I-LAND Lyrics
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| I got pushed | I got pushed | I got pushed |
| 떠밀려 왔어 | Tteomillyeo wasseo | I got drifted |
| 오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에 | Oraedo chaja hemaen kkume mun ape | To the door of my dreams I searched for so long |
| 내 안에 그 작은 노래가 | Nae ane geu jageun noraega | The quiet song inside of me |
| 작은 노래가 날 여기 데려왔어 | Jageun noraega nal yeogi deryeowasseo | It finally brought me here |
외로워도 기댈 곳 없이 | Oerowodo gidael got eopsi | Lonely but nowhere to lean on |
| 괴로워도 멈춤 없이 | Goerowodo meomchum eopsi | Painful but could not stop |
| 그저 참고 견딘 시간의 의미를 | Geujeo chamgo gyeondin sigane euimireul | The meaning of all that time spent enduring |
| 이제야 나 널 만난 후에야 | Ijeya na neol mannan hueya | Only now after I met you |
| 손잡은 후에야 | Sonjabeun hueya | Only after I held your hand |
| 그 이유를 깨달아 | Geu iyureul kkaedara | Now I fully understand |
Yeah I’m scared | Yeah I’m scared | Yeah I’m scared |
| 두렵긴 하지만 | Duryeopgin hajiman | I’m afraid, but |
| 힘차게 뛰어가 | Himchage ttwieoga | Let’s run anyway |
| Let’s just try | Let’s just try | Let’s just try |
| It’s our chance | It’s our chance | It’s our chance |
| 수없이 새겨진 | Sueopsi saegyeojin | The endless |
| 지난 발자국이 알아 | Jinan baljagugi ara | Footprints to here know our story |
Woah oh | Woah oh | Woah oh |
| 친구가 되어 | Chinguga doeeo | Be my friend and |
| 함께 걸어줘 | Hamkke georeojwo | Walk with me |
| Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives |
| Woah oh | Woah oh | Woah oh |
| 손을 내밀어 | Soneul naemireo | Give me your hand |
| 그리고 약속해 | Geurigo yaksokae | And promise me |
| Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives |
| Woah oh | Woah oh | Woah oh |
| 미래의 문이 열리고 | Miraeeui muni yeolligo | The door to the future opens and |
| 약속의 그날이 보여 | Yaksoge geunari boyeo | I see the promised day |
| You & I | You & I | You & I |
| We can fly | We can fly | We can fly |
| 넌 또 다른 나 | Neon tto dareun na | You are another me |
| 난 또 다른 너 | Nan tto dareun neo | I am another you |
| Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives |
| Woah oh | Woah oh | Woah oh |
너와 내 꿈의 I-LAND | Neowa nae kkume I-LAND | You and me, our dream I-LAND |
| Run for your heart | Run for your heart | Run for your heart |
| Run for your life | Run for your life | Run for your life |
| 너와 내 꿈의 I-LAND | Neowa nae kkume I-LAND | You and me, our dream I-LAND |
| Run for your heart | Run for your heart | Run for your heart |
| Run for your life | Run for your life | Run for your life |
외로워도 기댈 곳 없이 | Oerowodo gidael got eopsi | Lonely but nowhere to lean on |
| 괴로워도 멈춤 없이 | Goerowodo meomchum eopsi | Painful but could not stop |
| 내게 지구는 꼭 무인도 같았어 | Naege jiguneun kkok muindo gatatsseo | Earth was a deserted island to me |
| But right now | But right now | But right now |
| 넌 지금 내 옆에 | Neon jigeum nae yeope | You are by my side |
| 지금 내 옆에 | Jigeum nae yeope | By my side |
| 함께 달리고 있어 | Hamkke dalligo isseo | Running with me |
Yeah I’m scared | Yeah I’m scared | Yeah I’m scared |
| 떨리고 있지만 | Tteolligo ijjiman | I’m trembling, but |
| 멈추지 말고 가 | Meomchuji malgo ga | Don’t stop |
| Let’s just try | Let’s just try | Let’s just try |
| It’s our chance | It’s our chance | It’s our chance |
| 수없이 새겨진 | Sueopsi saegyeojin | The endless |
| 지난 발자국이 알아 | Jinan baljagugi ara | Footprints to here know our story |
Woah oh | Woah oh | Woah oh |
| 친구가 되어 | Chinguga doeeo | Be my friend and |
| 함께 걸어줘 | Hamkke georeojwo | Walk with me |
| Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives |
| Woah oh | Woah oh | Woah oh |
| 손을 내밀어 | Soneul naemireo | Give me your hand |
| 그리고 약속해 | Geurigo yaksokae | And promise me |
| Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives |
| Woah oh | Woah oh | Woah oh |
‘I’란 섬과 섬 사이 | ‘I’ran seomgwa seom sai | Between the islands of ‘I’ |
| 작은 선을 이어서 | Jageun seoneul ieoseo | Draw small lines |
| 단단한 다릴 지어 | Dandanhan daril jieo | To build a bridge |
| Now I & I & I & I are I-LAND | Now I & I & I & I are I-LAND | Now I & I & I & I are I-LAND |
| 너와 난 | Neowa nan | You & I |
| 너와 난 | Neowa nan | You & I |
| 너와 난 하나인 거야 | Neowa nan hanain geoya | You & I are one |
너와 내 꿈의 I-LAND | Neowa nae kkume I-LAND | You and me, our dream I-LAND |
| Run for your heart | Run for your heart | Run for your heart |
| Run for your life | Run for your life | Run for your life |
| 너와 내 꿈의 I-LAND | Neowa nae kkume I-LAND | You and me, our dream I-LAND |
| Run for your heart | Run for your heart | Run for your heart |
| Run for your life | Run for your life | Run for your life |
Woah oh | Woah oh | Woah oh |
| 친구가 되어 | Chinguga doeeo | Be my friend and |
| 함께 걸어줘 | Hamkke georeojwo | Walk with me |
| Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives |
| Woah oh | Woah oh | Woah oh |
| 손을 내밀어 | Soneul naemireo | Give me your hand |
| 그리고 약속해 | Geurigo yaksokae | And promise me |
| Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives |
| Woah oh | Woah oh | Woah oh |
| 꿈은 현실에 꽃피고 | Kkumeun hyunsire kkotpigo | Dreams bloom in reality |
| 꽃은 불꽃 속에 빛나 | Kkocheun bulkkot soge binna | Flowers glow in flames |
| You & I | You & I | You & I |
| We can fly | We can fly | We can fly |
| 넌 또 다른 나 | Neon tto dareun na | You are another me |
| 난 또 다른 너 | Nan tto dareun neo | I am another you |
| Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives | Let’s just run for our lives |
| Woah oh | Woah oh | Woah oh |
| Run for your dream | Run for your dream | Run for your dream |
English Translation: 1theK
Official Music Video: #YouTube
IU Discography | Into the I-LAND Lyrics
