Stray Kids – Christmas EveL Lyrics

Credits

Christmas EveL
Lyrics byBANG CHAN (3RACHA), CHANGBIN (3RACHA), HAN (3RACHA)
Composed byBANG CHAN (3RACHA), CHANGBIN (3RACHA), HAN (3RACHA), HotSauce
Arranged byHotSauce, BANG CHAN (3RACHA)

Stray Kids – Christmas EveL Lyrics

ALL BANG CHAN LEE KNOW CHANGBIN HAN HYUNJIN FELIX SEUNGMIN I.N

KoreanRomanizationEnglish
(It’s Christmas Eve)(It’s Christmas Eve)(It’s Christmas Eve)


밤새 내린 눈은


Bamsae naerin nooneun


The overnight snow is
잠깐만 예뻐Jamkkanman yebbeoPretty for just a second
낭만은 개뿔Nangmaneun gaebboolRomantic? not
눈치 없는 차들 땜에 금방Noonchi eomneun chadeul ttaeme geumbangLook how fast the selfish cars
새까매진 거 봐Saekkamaejin geo bwaMade it turn black
걷기도 빡세Geodkkido bbakseIt’s even hard to walk in
눈밭보단NoonbatbodanIt’s not a snowfield
갯벌GaetbeolIt’s a mud flat
무릎까지 다 젖은 바지Mooreupkkaji da jeojeun bajiMy pants are wet to the knee
조금 걷다가Jogeum geoddagaAfter walking for a bit
나자빠짐NajabbajimI topple over
특별한 날 특별하길Teukbyulhan nal teukbyulhagilI used to wish it would be special on this special day
변질됐지ByunjildwaejjiBut not anymore
별일 없길Byulil eopgilI only hope nothing ever happens


뒹굴뒹굴 뒹굴다


Dwingguldwinggul dwinggulda


As I lay around at home
눈덩이만 부었지Noondungyiman booeojjiMy eyes get swollen
어제 만든 눈사람은Eoje mandeun noonsarameunWill the snowman that I made yesterday
멀쩡하려나MeoljjungharyeonaBe okay?


아 따가 부러


Ah ddaga bureo


Ouch, that stings
칼바람에 베여Kalbarame beyeoCut by the biting wind
칭칭ChingchingSnikt snikt
Brrr 떨리는 목소리Brrr ddeollineun moksoriBrrr trembling voice
컬러풀은 무슨Colorfuleun mooseunWhat do you mean colorful
풀 하나 안 보여Pool hana an boyeoI can’t see anything
랩하다 콜록 콜록 콜록 기침Raphada collok collok collok gichimCough cough cough I cough while rapping


Jack Frost coming for y’all


Jack Frost coming for y’all


Jack Frost coming for y’all
Run runRun runRun run
뼈까지 시리게 하는 holidayBbyeokkaji sirige haneun holidayThe holiday that freezes us to the bone
SilenceSilenceSilence
특별한 거 하나 없는데Teukbyulhan geo hana eomneundeThere’s nothing special
왜들 그렇게 기다렸는지Waedeul geureoke gidaryeonneunjiWhy did everyone wait for so long?
Christmas EveLChristmas EveLChristmas EveL


(Merry Christmas)


(Merry Christmas)


(Merry Christmas)


Jingle jingle jingle all the way


Jingle jingle jingle all the way


Jingle jingle jingle all the way
You got me spinningYou got me spinningYou got me spinning
빙글 빙글 빙글 돌겠네Bingle bingle bingle dolgenneTurning round and round and round
빙판 위 ChristmasBingpan wi ChristmasChristmas on the ice
아슬아슬 우당탕탕Aseulaseul woodangtangtangRisky and chaotic
I don’t need no presentsI don’t need no presentsI don’t need no presents
Crossing out X-MASCrossing out X-MASCrossing out X-MAS


추위만 거세져


Chuwiman geosejyeo


It’s getting colder
장작 대신 애가 탄다Jangjak daesin aega tandaI’m burning my anxiety, not firewood
미끄런 길 덕에Mikkeurun gil deogeThanks to the slippery road
차는 더 막혀Chaneun deo makyeoThere’s more traffic
땡큐다 겨울아Thankyouda gyeowooraThanks so much, winter
입김이 나오고Ibgimi naogoI can see my breath
빨개진 코Bbalgaejin koMy nose turns red
겹겹이 껴입은 곳만 덥고Gyubgyubi kkyeoibeun gonman deopgoOnly the parts I dressed up in layers are hot
뭐가 부끄러워서 ehMwoga bukkeureowoseo ehWhat are you shy about? eh
귀 따갑도록 빨개졌네Gwi Ddagapdorok bbalgaejyeonneYour ears turned red
(어이구)(Eoigoo)(Oh man)


뽀샤시는 무슨


Bboshashineun mooseun


Who says it’s sparkling bright
눈에 김 꼈다Noone gim kkyeoddaYour eyes must be steamy
나름 퀄리티 굿 필터Nareum quality good filterPretty good quality filter
오 피해가 피해가Oh pihaega pihaegaOh move out of the way, out of the way
폭설 맞은 패딩을 짜내면Pokseol majeun paddingeul jjanaemyunWhen you squeeze your snowed on coat
5리터OhliterThere go 5 liters
추우면 춥다고 붙는 쟤네 땜에 눈꼴도 시려Chuwoomyun chupdago boonneun jyaene ddaeme noonkkoldo siryeoI hate to see those people who stick to each other because it’s cold
연락은 한 통 안 오고Yeollageun han tong an ogoI don’t get a single call
대뜸 이벤트 문자만 오네Daeddeum event moonjaman ohneOnly junk messages
다 미워Da miwoI hate everyone


Jack Frost coming for y’all


Jack Frost coming for y’all


Jack Frost coming for y’all
Run runRun runRun run
뼈까지 시리게 하는 holidayBbyeokkaji sirige haneun holidayThe holiday that freezes us to the bone
SilenceSilenceSilence
특별한 거 하나 없는데Teukbyulhan geo hana eomneundeThere’s nothing special
왜들 그렇게 기다렸는지Waedeul geureoke gidaryeonneunjiWhy did everyone wait for so long?
Christmas EveLChristmas EveLChristmas EveL


(Merry Christmas)


(Merry Christmas)


(Merry Christmas)


Jingle jingle jingle all the way


Jingle jingle jingle all the way


Jingle jingle jingle all the way
You got me spinningYou got me spinningYou got me spinning
빙글 빙글 빙글 돌겠네Bingle bingle bingle dolgenneTurning round and round and round
빙판 위 ChristmasBingpan wi ChristmasChristmas on the ice
아슬아슬 우당탕탕Aseulaseul woodangtangtangRisky and chaotic
I don’t need no presentsI don’t need no presentsI don’t need no presents
Crossing out X-MASCrossing out X-MASCrossing out X-MAS


살금살금 까치발


Salgeumsalgeum kkachibal


I secretly tiptoe
굴뚝 위로 올라가Goolttook wiro ollagaOnto the chimney
자이로 드롭 쿵Gyro drop koongGyro Drop thud
현실 자각Hyunsil jagakReality check
Christmas EveLChristmas EveLChristmas EveL


Feliz Navidad


Feliz Navidad


Feliz Navidad
Feliz NavidadFeliz NavidadFeliz Navidad
I can feel the evil comingI can feel the evil comingI can feel the evil coming
But Felix, never badBut Felix, never badBut Felix, never bad
오늘은 특별한 날Oneureun tteukbyulhan nalToday is a special day
그 누구도 훔칠 수 없어Geu nugudo hoomchilsoo eopseoNo one can steal it
그림자들이 날 덮쳐Geurimjadeuri nal deopchyeoShadows are taking over me
Let me sing a Christmas songLet me sing a Christmas songLet me sing a Christmas song


Feliz Navidad


Feliz Navidad


Feliz Navidad
(Ho ho ho)(Ho ho ho)(Ho ho ho)
Feliz NavidadFeliz NavidadFeliz Navidad
(Christmas EveL)(Christmas EveL)(Christmas EveL)
Feliz NavidadFeliz NavidadFeliz Navidad
(Ho ho ho)(Ho ho ho)(Ho ho ho)
Feliz NavidadFeliz NavidadFeliz Navidad


(It’s Christmas Eve)


(It’s Christmas Eve)


(It’s Christmas Eve)

English Translation: JYP Entertainment
Official Video: #YouTube


Comment