NCT DREAM – Candy Lyrics
Credits
Candy | |
---|---|
Lyrics by | Chang Yongjin |
Composed by | Chang Yongjin |
Arranged by | KENZIE |
NCT DREAM – Candy Lyrics
ALL MARK RENJUN JENO JAEMIN HAECHAN CHENLE JISUNG
Korean | Romanization | English |
---|---|---|
Take it | Take it | Take it |
When I check it with the team | When I check it with the team | When I check it with the team |
Show’s sold out | Show’s sold out | Show’s sold out |
Would they buy me the theme song | Would they buy me the theme song | Would they buy me the theme song |
DJ put a spell on me like a bee | DJ put a spell on me like a bee | DJ put a spell on me like a bee |
Hold up | Hold up | Hold up |
Candy | Candy | Candy |
사실은 | Sasireun | Honestly |
오늘 너와의 | Oneul neowaui | Today’s the day |
만남을 정리하고 싶어 | Mannameul jeongrihago sipeo | I’m gonna break up with you |
널 만날 거야 | Neol mannal geoya | I’m going to go see you |
이런 날 이해해 | Ireon nal ihaehae | Hope you’ll understand |
어렵게 맘 정한 거라 | Eoryeopge mam jeonghan geora | Wasn’t an easy decision |
네게 말할 거지만 | Nege malhal geojiman | That’s what I’ll tell you |
사실 오늘 아침에 | Sasil oneul achime | But actually I woke up today |
그냥 나 생각한 거야 | Geunyang na saenggakan geoya | And I just knew it |
햇살에 일어나 보니 | Haessare ireona boni | Got up this morning |
너무나 눈부셔 | Neomuna nunbusyeo | The sun is shining |
모든 게 다 변한 거야 | Modeun ge da byeonhan geoya | Everything’s changed |
널 향한 마음도 | Neol hyanghan maeumdo | Including my feelings for you |
그렇지만 | Geureochiman | Doesn’t mean |
널 사랑 않는 게 아냐 | Neol sarang anneun ge anya | That I don’t love you |
이제는 | Ijeneun | Because now |
나를 변화시킬 테니까 | Nareul byeonhwasikil tenikka | I’m going to change myself |
너 몰래 몰래 몰래 | Neo mollae mollae mollae | Behind, behind, behind your back |
다른 여자들과 비교 비교했지 | Dareun yeojadeulgwa bigyo bigyohaejji | Comparing you to other girls |
자꾸만 깨어지는 환상 속에 | Jakkuman kkaeeojineun hwansang soge | The fantasy of you |
혼자서 울고 있는 초라하게 갇혀버린 나를 보았어 | Honjaseo ulgo inneun chorahage gachyeobeorin nareul boasseo | Shattering broke my heart, now I’m crying alone |
널 떠날 거야 uh | Neol tteonal geoya uh | Gonna leave you uh |
널 떠날 거야 uh | Neol tteonal geoya uh | Gonna leave you uh |
하지만 아직까지 사랑하는 걸 | Hajiman ajikkkaji saranghaneun geol | But I still love you |
그래 그렇지만 내 맘속에 | Geurae geureochiman nae mamsoge | That’s true, but soon |
너를 잊어갈 거야 | Neoreul ijeogal geoya | I’ll forget you |
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며 | Meori wiro bichin nae haneul baradabomyeo | Looking up to the sky above my head |
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만 | Neol hyanghan maeumeul ijeneun guchyeojjiman | Got my feelings under control |
웬일인지 네게 더 다가갈수록 | Whenirinji nege deo dagagalsurok | But as I stepped towards you |
우린 같은 하늘 아래 서 있었지 | Wurin gateun haneul arae seo isseojji | I realized we stand below the same sky |
단지 널 사랑해 이렇게 말했지 | Danji neol saranghae ireoke malhaejji | I said “I just love you” |
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채 | Ijekkeot junbihaetteon maneun mareul dwirohan chae | Forgetting what I’d prepared before this moment |
언제나 니 옆에 있을게 | Eonjena ni yeope isseulge | I’ll always be by your side |
이렇게 약속을 하겠어 | Ireoke yaksogeul hagesseo | I promise you right now |
저 하늘을 바라다보며 | Jeo haneuleul baradabomyeo | Looking up to the sky |
내게 하늘이 열려있어 | Naege haneuri yeollyeoisseo | The sky is wide-open for me |
그래그래 너는 내 앞에 서 있고 | Geuraegeurae neoneun nae ape seo iggo | Still, I’m here, but you’re there |
그래 다른 연인들은 키스를 해 | Geurae dareun yeonindeureun kissreul hae | Leaning together lovers kiss |
하지만 항상 | Hajiman hangsang | But for us |
나는 너의 뒤에 있어야만 해 | Naneun neoui dwie isseoyaman hae | I’m always standing behind you |
이제 그만해 | Ije geumanhae | Gonna stop |
나도 남잔데 | Nado namjande | Gotta man-up |
내 마음 너도 알고 있는 걸 알아 | Nae maeum neodo algo inneun geol ara | I know you know how I feel |
그래 이제 나도 지쳐서 | Geurae ije nado jichyeoseo | So exhausted |
하늘만 바라볼 수밖에 | Haneulman barabol subakke | All I can do is just staring at that sky above |
내게 하늘이 열려있어 | Naege haneuri yeollyeoisseo | The sky is wide-open for me |
그래그래 너는 내 앞에 서 있고 | Geuraegeurae neoneun nae ape seo iggo | Still, I’m here, but you’re there |
그래 다른 연인들은 키스를 해 | Geurae dareun yeonindeureun kissreul hae | Leaning together lovers kiss |
왜 난 너의 뒤에 있어야 할까 | Wae nan neoui dwie isseoya halkka | Why am I always a step behind? |
햇살에 일어나 보니 | Haessare ireona boni | Got up this morning |
너무나 눈부셔 | Neomuna nunbusyeo | The sun is shining |
모든 게 다 변한 거야 | Modeun ge da byeonhan geoya | Everything’s changed |
널 향한 마음도 | Neol hyanghan maeumdo | Including my feelings for you |
그렇지만 | Geureochiman | Doesn’t mean |
널 사랑 않는 게 아냐 | Neol sarang anneun ge anya | That I don’t love you |
이제는 | Ijeneun | Because now |
나를 변화시킬 테니까 | Nareul byeonhwasikil tenikka | I’m going to change myself |
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며 | Meori wiro bichin nae haneul baradabomyeo | Looking up to the sky above my head |
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만 | Neol hyanghan maeumeul ijeneun guchyeojjiman | Got my feelings under control |
웬일인지 네게 더 다가갈수록 | Whenirinji nege deo dagagalsurok | But as I stepped towards you |
우린 같은 하늘 아래 서 있었지 | Wurin gateun haneul arae seo isseojji | I realized we stand below the same sky |
단지 널 사랑해 이렇게 말했지 | Danji neol saranghae ireoke malhaejji | I said “I just love you” |
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채 | Ijekkeot junbihaetteon maneun mareul dwirohan chae | Forgetting all the words I had prepared before this moment |
언제나 니 옆에 있을게 | Eonjena ni yeope isseulge | I’ll always be by your side |
이렇게 약속을 하겠어 | Ireoke yaksogeul hagesseo | I promise you right now |
저 하늘을 바라보며 | Jeo haneureul barabomyeo | Looking up to the sky |
한 번 더 한 번 더 말했지 | Han beon deo han beon deo malhaejji | I tell you again and again |
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채 | Ijekkeot junbihaetteon maneun mareul dwirohan chae | Forgetting all the words I had prepared before this moment |
(준비했던 많은 말을 뒤로한 채) | (Junbihaetteon maneun mareul dwirohan chae) | (Forgetting all the words I had prepared before) |
(다시 널 사랑한다고 했지) | (Dasi neol saranghandago haejji) | (I said that I love you again) |
언제나 니 옆에 있을게 | Eonjena ni yeope isseulge | I’ll always be by your side |
다신 너 혼자 아냐 | Dasin neo honja anya | You’ll never be alone |
너의 곁엔 내가 있잖아 | Neoui gyeoten naega ijjana | Here I am, by your side |
English Translation: SM Entertainment
Official Music Video: #YouTube
NCT DREAM Winter Special Mini Album • Candy | Candy Lyrics