NCT WISH – 3 Minutes Lyrics
Credits
| 3 Minutes | |
|---|---|
| Lyrics by | PAPRIKAA, BrotherSu |
| Composed by | strawberrybananaclub, BrotherSu, PAPRIKAA |
| Arranged by | strawberrybananaclub, PAPRIKAA |
NCT WISH – 3 Minutes Lyrics
ALL SION RIKU YUSHI JAEHEE RYO SAKUYA
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| Our time is runnin’ out | Our time is runnin’ out | Our time is runnin’ out |
| 얼마 남지 않은 시간 | Eolma namji aneun sigan | Not long to go |
| 지금 이 노래가 흘러나오는 순간도 | Jigeum yi noraega heulleonaoneun sungando | Even right now when this song is playing |
| 만약 멸망하면 지구가 | Manyak myeolmanghamyun jiguga | If the world should end |
| 사과나무 따위보단 | Sagwanamu ttawibodan | Rather than planting some random apple tree |
| 지금 이 노래를 너에게 불러주고파 | Jigeum yi noraereul neoege bulleojugopa | I wanna be singing this very song for you |
Skip that intro | Skip that intro | Skip that intro |
| Need no outro | Need no outro | Need no outro |
| Burn the bridge and 본론으로 | Burn the bridge and bolloneuro | Straight to the point, burn the bridge and |
| 긴 말 따윈 필요 없고 | Gin mal ttawin piryo eopgo | No need for long-winded buildup |
| It’s my tempo | It’s my tempo | It’s my tempo |
| 발라드도 | Balladdo | Ballads |
| 클래식도 | Classicdo | Classical music |
| 좋긴 해도 | Jokin haedo | They sure are great |
| Not my style though | Not my style though | Not my style though |
| 난 내 style로 말할래 | Nan nae stylelo malhallae | Gon’ speak in my own style |
3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| 내 맘 전하려면 | Nae mam jeonharyeomyeon | To tell you my truth |
| 우린 참을성이 없어 | Woorin chameulseongi eopseo | Neither one of us are that patient |
| 너도 똑같다면 | Neodo ttokgatdamyeon | And if you feel the same way |
| (Yeah yeah yeah yeah) | (Yeah yeah yeah yeah) | (Yeah yeah yeah yeah) |
| 이런 나의 메시지를 네게 보내기엔 | Ireon naeui messagereul nege bonaegien | To get my message to ya |
| 충분해 | Chungbunhae | This gon’ be enough |
| 3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| 내 맘 전하려면 | Nae mam jeonharyeomyeon | To tell you my truth |
3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| (I need you right now) | (I need you right now) | (I need you right now) |
| 3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| (I need you right now) | (I need you right now) | (I need you right now) |
Skip the info | Skip the info | Skip the info |
| 마이크를 줘 | Micreul jwo | And gimme the mic |
| Turn the beat up | Turn the beat up | Turn the beat up |
| 크게 틀어 | Keuge teureo | Volume up |
| 집중하고 지금부터 들어봐줘 | Jipjunghago jigeumbuteo deureobwajwo | Tune out the noise and now listen here |
| 복잡한 건 관심 없어 | Bokjapan geon gwansim eopseo | Messy ain’t my thing |
| 틀렸다고 뭐라 해도 | Teullyeottago mwora haedo | Tell me I’m wrong, still |
| 난 내 style로 말할래 | Nan nae stylelo malhallae | Gon’ speak in my own style |
3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| 내 맘 전하려면 | Nae mam jeonharyeomyeon | To tell you my truth |
| 우린 참을성이 없어 | Woorin chameulseongi eopseo | Neither one of us are that patient |
| 너도 똑같다면 | Neodo ttokgatdamyeon | And if you feel the same way |
| 이런 나의 메시지를 네게 보내기엔 | Ireon naeui messagereul nege bonaegien | To get my message to ya |
| 충분해 | Chungbunhae | This gon’ be enough |
| 3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| 내 맘 전하려면 | Nae mam jeonharyeomyeon | To tell you my truth |
| 3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
Tickin’ like a bomb | Tickin’ like a bomb | Tickin’ like a bomb |
| 언제 터질지 몰라 | Eonje teojilji molla | Who knows when I’ll blow |
| 그게 뭐가 됐던 간 | Geuge mwoga dwaetdeon gan | However that may be |
| 마음 아니면 심장 huh | Maeum animyeon simjang huh | Either the head or the heart, huh |
| Chitty chitty bang | Chitty chitty bang | Chitty chitty bang |
| 비켜비켜 빨랑 | Bikyeobikyeo ppallang | Outta, outta my way |
| Turn the music up high | Turn the music up high | Turn the music up high |
| 세게 밟아 엑셀 | Sege balba accel | Pedal to the floor |
| 멈춤 없이 달려 | Meomchum eopsi dallyeo | Run it no stopping |
| 우리에겐 좁아 이 세계 | Wooriegen joba yi segye | This world’s too small for us |
| 뭐든 가능해 | Mwodeun ganeunghae | Anything’s possible |
| 망설이는 거야 대체 왜 | Mangseorineun geoya daeche wae | This hesitation’s unacceptable |
| 남들 시선 따위 무시하고 갈래 | Namdeul siseon ttawi musihago gallae | Ignore all the looks and just go |
| (패스해) | (Passhae) | (Hard pass) |
| 내 사전에는 없어 한계 | Nae sajeoneneun eopseo hangye | “Limit” is a word I’ll never know |
발라드도 | Balladdo | Ballads |
| 클래식도 | Classicdo | Classical music |
| 좋긴 해도 | Jokin haedo | They sure are great |
| Not my style though | Not my style though | Not my style though |
| 난 내 style로 말할래 | Nan nae stylelo malhallae | Gon’ speak in my own style |
3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| (Yeah yeah) | (Yeah yeah) | (Yeah yeah) |
| 내 맘 전하려면 | Nae mam jeonharyeomyeon | To tell you my truth |
| (내 맘을 전할래) | (Nae mameul jeonhallae) | (I would like to tell you my truth) |
| 우린 참을성이 없어 | Woorin chameulseongi eopseo | Neither one of us are that patient |
| 너도 똑같다면 | Neodo ttokgatdamyeon | And if you feel the same way |
| (똑같다면) | (Ttokgatdamyeon) | (If this is your vibe) |
| 이런 나의 메시지를 네게 보내기엔 | Ireon naeui messagereul nege bonaegien | To get my message to ya |
| 충분해 | Chungbunhae | This gon’ be enough |
| (해 yeah) | (Hae yeah) | (Nuff, yeah) |
| 3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| 내 맘 전하려면 | Nae mam jeonharyeomyeon | To tell you my truth |
| (전하려면) | (Jeonharyeomyeon) | (Tell my truth) |
3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| (I need you right now) | (I need you right now) | (I need you right now) |
| 3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
| (I need you right now) | (I need you right now) | (I need you right now) |
| 3분까진 필요 없어 | Sambunkkajin piryo eopseo | A whole 3-minute song’s a weird flex |
English Translation: SM Entertainment
Official Music Video: #YouTube
NCT WISH 1st Mini Album • Steady | 3 Minutes Lyrics