IU – Shopper Lyrics
Credits
| Shopper | |
|---|---|
| Lyrics by | IU |
| Composed by | Lee Jonghoon, Lee Chaekyu |
| Arranged by | Lee Jonghoon, Lee Chaekyu |
IU – Shopper Lyrics
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| 아직도 난 | Ajikdo nan | Even still |
| 더 가지고 싶어 | Deo gajigo sipeo | I want to earn more |
| (Yeah I want more) | (Yeah I want more) | (Yeah I want more) |
| (I’ll get it more, more) | (I’ll get it more, more) | (I’ll get it more, more) |
| 설레는 게 이렇게나 많은 걸 | Seolleneun ge ireokena maneun geol | There are so many things that hype me up |
| (Oh I want all) | (Oh I want all) | (Oh I want all) |
| (I must have all, all) | (I must have all, all) | (I must have all, all) |
저녁 일곱시 | Jeonyeok ilgopsi | 7:00 PM |
| 노을의 팔레트 | Noeure palette | Palette by the sunset flame |
| (I need it, course) | (I need it, course) | (I need it, course) |
| (I’ll take it, course, course) | (I’ll take it, course, course) | (I’ll take it, course, course) |
| 가슴 터질 듯 내 이름을 외치는 목소리 | Gaseum teojil deut nae ireumeul oechineun moksori | Shouting out my name until my heart explodes |
| (Oh it’s so worth) | (Oh it’s so worth) | (Oh it’s so worth) |
| (It’s more than what, what) | (It’s more than what, what) | (It’s more than what, what) |
빼곡히 적은 wish list | Ppaegoki jeogeun wish list | Fully written wish list |
| 빠짐없이 가질 때까지 | Ppajimeopsi gajil ttaekkaji | Until I have ’em all |
| (Take what you want) | (Take what you want) | (Take what you want) |
| (No matter who calls you a freak) | (No matter who calls you a freak) | (No matter who calls you a freak) |
| 설명할 필요 없어 | Seolmyunghal piryo eopseo | No need to explain |
| 나 그때와는 다른 걸 원해, 원해 | Na geuttaewaneun dareun geol wonhae, wonhae | I want something else |
Let’s go haul | Let’s go haul | Let’s go haul |
| 더 미어터질 만큼 다 채워 | Deo mieoteojil mankeum da chaewo | Fill it up to make it burst |
| Look around | Look around | Look around |
| 시간은 짧아 | Siganeun jjalba | Time is short |
| 더 빨리 가져 | Deo ppalli gajyeo | Make ’em all yours |
| (Shop all day, ay) | (Shop all day, ay) | (Shop all day, ay) |
| (Greed is free, ay) | (Greed is free, ay) | (Greed is free, ay) |
| Go make your own | Go make your own | Go make your own |
| 가지러 태어난 것처럼 | Gajireo taeeonan geotcheoreom | Like I was born to own |
| 이 샵은 문 닫지 않아 | Yi shopeun mun datji ana | This shop will never close |
| 늘 영원히 | Neul youngwonhi | Forever |
마지막 소절 | Majimak sojeol | Last verse |
| 숨의 첫 모금 | Sume cheot mogeum | First zip of my breath |
| (It’s time to show) | (It’s time to show) | (It’s time to show) |
| (Go, make it sure, sure) | (Go, make it sure, sure) | (Go, make it sure, sure) |
| 승리를 앞둔 마음이 달릴 때 내는 소리 | Seungrireul apdun maeumi dallil ttae naeneun sori | Heart is racing in face of victory |
| (It’s time to go) | (It’s time to go) | (It’s time to go) |
| (I’ll make my goal, goal) | (I’ll make my goal, goal) | (I’ll make my goal, goal) |
내게는 없어 Plan B | Naegeneun eopseo Plan B | There is no Plan B |
| 모조리 내 것이 될 때까지 | Mojori nae geosi doel ttaekkaji | Until I own ’em all |
| (Take what you want) | (Take what you want) | (Take what you want) |
| (No matter who puts down your greed) | (No matter who puts down your greed) | (No matter who puts down your greed) |
| 적당히로는 안돼 | Jeokdanghironeun andwae | Enough is not enough |
| 난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해 | Nan hwolssin deo daedamhan geol wonhae, wonhae | Let me dare, dare |
Let’s go haul | Let’s go haul | Let’s go haul |
| 더 미어터질 만큼 다 채워 | Deo mieoteojil mankeum da chaewo | Fill it up to make it burst |
| Look around | Look around | Look around |
| 시간은 짧아 | Siganeun jjalba | Time is short |
| 더 빨리 가져 | Deo ppalli gajyeo | Make ’em all yours |
| 이 샵은 문 닫지 않아 | Yi shopeun mun datji ana | This shop will never close |
| 봐 | Bwa | Look |
필요 없는 건 없어 | Piryo eopneun geon eopseo | Nothing’s useless |
| For my victory | For my victory | For my victory |
| Even your jealousy | Even your jealousy | Even your jealousy |
| 나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래 | Na ijekkeot moreudeon sesangeul yoksim naebollae | Let me take that leap of faith |
Let’s go haul | Let’s go haul | Let’s go haul |
| 더 미어터질 만큼 다 채워 | Deo mieoteojil mankeum da chaewo | Fill it up to make it burst |
| Look around | Look around | Look around |
| 시간은 짧아 | Siganeun jjalba | Time is short |
| 더 빨리 가져 | Deo ppalli gajyeo | Make ’em all yours |
| Shop all day, ay | Shop all day, ay | Shop all day, ay |
| Greed is free, ay | Greed is free, ay | Greed is free, ay |
| Go make your own | Go make your own | Go make your own |
| 가지러 태어난 것처럼 | Gajireo taeeonan geotcheoreom | Like I was born to own |
| 이 샵은 문 닫지 않아 | Yi shopeun mun datji ana | This shop will never close |
| 늘 영원히 | Neul youngwonhi | Forever |
English Translation: EDAM Entertainment
Official Music Video: #YouTube
IU 6th Mini Album • The Winning | Shopper Lyrics
