Stray Kids – TOPLINE (feat. Tiger JK) Lyrics
Credits
| TOPLINE (feat. Tiger JK) | |
|---|---|
| Lyrics by | BANG CHAN (3RACHA), CHANGBIN (3RACHA), HAN (3RACHA), Tiger JK |
| Composed by | BANG CHAN (3RACHA), CHANGBIN (3RACHA), HAN (3RACHA), VERSACHOI |
| Arranged by | VERSACHOI |
Stray Kids – TOPLINE (feat. Tiger JK) Lyrics
ALL BANG CHAN LEE KNOW CHANGBIN HAN HYUNJIN FELIX SEUNGMIN I.N Tiger JK
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| 우린 선을 그어 TOPLINE | Woorin seoneul geueo TOPLINE | We draw the TOPLINE |
| 그 누가 감히 넘봐 | Geu nuga gamhi neombwa | Who dares to take it |
| TOP CLASS | TOP CLASS | TOP CLASS |
| 더 높이 쌓여가는 | Deo nopi ssayeoganeun | It piles up higher |
| KARMA | KARMA | KARMA |
애초에 시작부터 달랐지 | Aechoe sijakbuteo dallajji | It was different from the start |
| The one and only | The one and only | The one and only |
| 행보와 업보로 뒷받침 | Haengbowa eopboro dwitbatchim | Actions and karma justify it |
| 타당하지 논리 | Tadanghaji nolli | It’s logical |
| 두 마리의 토끼를 잡아 | Du marie tokkireul jaba | Killing two birds with one stone |
| 높이와 거리 | Nopiwa geori | Height and distance |
| 선 넘지 말란 말도 필요 없지 | Seon neomji mallan maldo piryo eopji | No need to say don’t cross the line |
| 위를 넘진 못해 | Wireul neomjin motae | Can’t go over |
| 밑을 고개를 숙여 지나가 | Miteul gogael sugyeo jinaga | Put your head down and pass under |
| 우리 뒤꽁무니만 보고 따라오다 | Woori dwikkongmuniman bogo ttaraoda | Staring at our backs and following us |
| 탈선 빗나가 | Talseon binnaga | Will throw you off track |
| 긴박한 시간 지난날 | Ginbakan sigan jinannal | The past was filled with tension |
| 많은 걸 챙길 필요 없어 | Maneun geol chaenggil piryo eopseo | You don’t have to bring much |
| 여유 챙겨 | Yeoyu chaenggyeo | Just take it easy |
| 내 가사는 new line new area 개척 | Nae gasaneun new line new area gaecheok | My lyrics pioneer new line new area |
Drawing | Drawing | Drawing |
| I’m moulding | I’m moulding | I’m moulding |
| I’m rolling my waves | I’m rolling my waves | I’m rolling my waves |
| Yeah I’m counting wins on the Grand Line | Yeah I’m counting wins on the Grand Line | Yeah I’m counting wins on the Grand Line |
| 기준을 올리고 몰리는 모두가 brave | Gijuneul olligo mollineun moduga brave | Everyone who raises and drives up the bar are all brave |
| But they can’t pass me | But they can’t pass me | But they can’t pass me |
| I’m the Red Line | I’m the Red Line | I’m the Red Line |
| Just sing along | Just sing along | Just sing along |
| I’m dancing on the thin line | I’m dancing on the thin line | I’m dancing on the thin line |
| 더 크게 더 | Deo keuge deo | Louder and louder |
| 다 따라 부를 TOPLINE | Da ttara bureul TOPLINE | Everyone will sing along to the TOPLINE |
| 밤새도록 gon’ play | Bamsaedorok gon’ play | All night long gon’ play |
| I can do this all day | I can do this all day | I can do this all day |
| ‘Cause we don’t give a | ‘Cause we don’t give a | ‘Cause we don’t give a |
우린 선을 그어 TOPLINE | Woorin seoneul geueo TOPLINE | We draw the TOPLINE |
| 그 누가 감히 넘봐 | Geu nuga gamhi neombwa | Who dares to take it |
| TOP CLASS | TOP CLASS | TOP CLASS |
| 더 높이 쌓여가는 | Deo nopi ssayeoganeun | It piles up higher |
| KARMA | KARMA | KARMA |
| (KARMA) | (KARMA) | (KARMA) |
| BOM DIGI DIGI | BOM DIGI DIGI | BOM DIGI DIGI |
| BOM BOM BOM BOM | BOM BOM BOM BOM | BOM BOM BOM BOM |
| TOPLINE 위에 | TOPLINE wie | On the TOPLINE |
| 박자 타지 우리 SHOW | Bakja taji woori SHOW | We swing to the beat SHOW |
| Ha hotline | Ha hotline | Ha hotline |
| 뜨거뜨거 | Tteugeotteugeo | Hot hot |
| WE ABOUT TO BLOW | WE ABOUT TO BLOW | WE ABOUT TO BLOW |
| TOPLINE | TOPLINE | TOPLINE |
| (TOPLINE) | (TOPLINE) | (TOPLINE) |
| BOM DIGI DIGI | BOM DIGI DIGI | BOM DIGI DIGI |
| BOM BOM BOM BOM | BOM BOM BOM BOM | BOM BOM BOM BOM |
No gravity | No gravity | No gravity |
| 발 닿지 않는 땅 | Bal datji anneun ttang | The land you can’t reach |
| Tympanic cavity 속 | Tympanic cavity sok | Inside the tympanic cavity |
| We go | We go | We go |
| 눈 흐려지는 빛 꼬리는 뒤로 흐르는 | Nun heuryeojineun bit kkorineun dwiro heureuneun | Flowing behind the light that makes eyes blurry |
| 시간 속에도 | Sigan sogedo | Is time |
| 영원한 이 순간 | Youngwonhan yi sungan | Which this eternal moment |
| Never detour | Never detour | Never detour |
| 두 눈 꽉 감아도 느낄 수 있다 | Du nun kkwak gamado neukkil su itta | I can feel it even with my two eyes slightly shut |
| 홀린 듯 따라 부를 TOPLINE에 끄덕거린다 | Hollin deut ttara bureul TOPLINEeh kkeudeokgeorinda | They nod to the TOPLINE, they’ll sing along as if they’re possessed |
| We skedaddle | We skedaddle | We skedaddle |
| Intoxicated razzle dazzle | Intoxicated razzle dazzle | Intoxicated razzle dazzle |
| 터지는 방언들은 classic | Teojineun bangeondeureun classic | Dialects that burst out are classic |
| 나 다 내뱉는 대로 | Na da naebaenneun daero | Whatever I say |
| 뒤틀린 뫼비우스 띠 | Dwiteullin Möbius tti | Twisted Möbius strip |
| 비트는 time travel | Beatneun time travel | The beat is time travel |
Look at me now | Look at me now | Look at me now |
| How ’bout now? | How ’bout now? | How ’bout now? |
| You can’t deny | You can’t deny | You can’t deny |
| But we’re still running on this way | But we’re still running on this way | But we’re still running on this way |
| ‘Cause we’re never satisfied | ‘Cause we’re never satisfied | ‘Cause we’re never satisfied |
| 이미 알 만한 사람 다 끄덕이지만 | Imi al manhan saram da kkeudeogijiman | People who already know all nod |
| The reason why | The reason why | The reason why |
| 아직 내 기준 못 미친 탓에 | Ajik nae gijun mot michin tase | But I haven’t reached my standard yet |
| 여전히 kept my speed on top | Yeojeonhi kept my speed on top | So I still kept my speed on top |
| Ain’t nobody can do it like us | Ain’t nobody can do it like us | Ain’t nobody can do it like us |
| Hurry | Hurry | Hurry |
| 날 따라올람 멀었다 | Nal ttaraollam meoreotta | Still far off from catching up to me |
| But we’re not cocky | But we’re not cocky | But we’re not cocky |
| Attention | Attention | Attention |
| 여전히 넘쳐 passion | Yeojeonhi neomchyeo passion | Still overflowing with passion |
| 뒤에서 이만함 됐어라고 내뱉음 | Dwieseo imanham dwaesseorago naebaeteum | If you say that’s enough from behind me |
| 대답은 얼탱이가 없어 | Daedabeum eoltaengiga eopseo | My answer would be that’s just ridiculous |
| (Question) | (Question) | (Question) |
Drawing | Drawing | Drawing |
| I’m moulding | I’m moulding | I’m moulding |
| I’m rolling my waves | I’m rolling my waves | I’m rolling my waves |
| Yeah I’m counting wins on the Grand Line | Yeah I’m counting wins on the Grand Line | Yeah I’m counting wins on the Grand Line |
| 기준을 올리고 몰리는 모두가 brave | Gijuneul olligo mollineun moduga brave | Everyone who raises and drives up the bar are all brave |
| But they can’t pass me | But they can’t pass me | But they can’t pass me |
| I’m the Red Line | I’m the Red Line | I’m the Red Line |
| Just sing along | Just sing along | Just sing along |
| I’m dancing on the thin line | I’m dancing on the thin line | I’m dancing on the thin line |
| 더 크게 더 | Deo keuge deo | Louder and louder |
| 다 따라 부를 TOPLINE | Da ttara bureul TOPLINE | Everyone will sing along to the TOPLINE |
| 밤새도록 gon’ play | Bamsaedorok gon’ play | All night long gon’ play |
| I can do this all day | I can do this all day | I can do this all day |
| ‘Cause we don’t give a | ‘Cause we don’t give a | ‘Cause we don’t give a |
우린 선을 그어 TOPLINE | Woorin seoneul geueo TOPLINE | We draw the TOPLINE |
| 그 누가 감히 넘봐 | Geu nuga gamhi neombwa | Who dares to take it |
| TOP CLASS | TOP CLASS | TOP CLASS |
| 더 높이 쌓여가는 | Deo nopi ssayeoganeun | It piles up higher |
| KARMA | KARMA | KARMA |
| (KARMA) | (KARMA) | (KARMA) |
| BOM DIGI DIGI | BOM DIGI DIGI | BOM DIGI DIGI |
| BOM BOM BOM BOM | BOM BOM BOM BOM | BOM BOM BOM BOM |
| TOPLINE 위에 | TOPLINE wie | On the TOPLINE |
| 박자 타지 우리 SHOW | Bakja taji woori SHOW | We swing to the beat SHOW |
| Ha hotline | Ha hotline | Ha hotline |
| 뜨거뜨거 | Tteugeotteugeo | Hot hot |
| WE ABOUT TO BLOW | WE ABOUT TO BLOW | WE ABOUT TO BLOW |
| TOPLINE | TOPLINE | TOPLINE |
| (TOPLINE) | (TOPLINE) | (TOPLINE) |
| BOM DIGI DIGI | BOM DIGI DIGI | BOM DIGI DIGI |
| BOM BOM BOM BOM | BOM BOM BOM BOM | BOM BOM BOM BOM |
발아래 천지가 보여 | Balarae cheonjiga boyeo | We can see the world under our feet |
| WE’RE THE TOPLINE | WE’RE THE TOPLINE | WE’RE THE TOPLINE |
| 위만 보다 목이 뻐근하지 넌 | Wiman boda mogi ppeogeunhaji neon | Your neck must be stiff from only looking up |
| 발아래 천지가 보여 | Balarae cheonjiga boyeo | We can see the world under our feet |
| WE’RE THE TOPLINE | WE’RE THE TOPLINE | WE’RE THE TOPLINE |
| 위만 보다 목이 뻐근하지 넌 | Wiman boda mogi ppeogeunhaji neon | Your neck must be stiff from only looking up |
English Translation: JYP Entertainment
Official Video: #YouTube
Stray Kids 3rd Album • ★★★★★ (5-STAR) | TOPLINE (feat. Tiger JK) Lyrics
