Stray Kids – LALALALA Lyrics
Credits
| LALALALA | |
|---|---|
| Lyrics by | BANG CHAN (3RACHA), CHANGBIN (3RACHA), HAN (3RACHA) |
| Composed by | BANG CHAN (3RACHA), CHANGBIN (3RACHA), HAN (3RACHA), VERSACHOI, Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Luis Bacque |
| Arranged by | VERSACHOI, BANG CHAN (3RACHA), CuBeatz |
Stray Kids – LALALALA Lyrics
ALL BANG CHAN LEE KNOW CHANGBIN HAN HYUNJIN FELIX SEUNGMIN I.N
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| Welcome to 극락 | Welcome to geukrak | Welcome to heaven |
| (락) | (Rock) | (ROCK) |
| 날벼락 | Nalbyeorak | Thunderbolt |
| (락) | (Rock) | (ROCK) |
| 도시의 락 | Dosie rock | City’s ROCK |
| (락) | (Rock) | (ROCK) |
| 즐기면 그만 | Jeulgimyeon geuman | Having fun is all that matters |
| (락) | (Rock) | (ROCK) |
| 없지 고난 | Eopji gonan | No more worries |
| (락) | (Rock) | (ROCK) |
| 역경의 밤 | Yeokgyeonge bam | Hard nights |
| (락) | (Rock) | (ROCK) |
| 지새우면 끝 | Jisaeumyeon kkeut | Hanging in until it’s over |
| 고생 끝에 낙 | Gosaeng kkeute nak | After pain joy comes |
| (락) | (Rock) | (ROCK) |
| 잡생각 고민 | Japsaenggak gomin | Trivial thoughts and worries |
| 오키도키 | Okeydokey | Okey-dokey |
| 안 해 뻘짓 | An hae ppeoljit | No more stupid stuff |
| 도피도피 | Dopidopi | Move, move |
| 여긴 벌집 | Yeogin beoljip | This is a beehive |
| 벌투성이 | Beoltuseongi | Bees everywhere |
| 피할 수 없음 | Pihal su eopseum | If you can’t hide from it |
| 쏘이고 보자 | Ssoigo boja | Put up with getting stung |
고막 터뜨려 | Gomak tteotteuryeo | Burst your eardrums |
| Bang bang | Bang bang | Bang bang |
| 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉 | Heumppeok jeojeun meori headbanging | Head banging with soaking wet hair |
| 졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 | Jollamaetdeon heoritti deo kkwak maego | Tighten your belt and |
| 움직여 쉴 새 없게 | Woomjigyeo shil sae eopkke | Keep moving without stopping |
| 주제넘게란 말 집어치운 채 | Jujeneomgeran mal jibeochiun chae | Throw away the needless formalities |
| 즐김은 위아래 없는 축제 | Jeulgimeun wiarae eopneun chukje | There are no boundaries in enjoying ourselves |
| 행복 지수 | Haengbok jisu | A joy so great |
| 측정 불가 | Cheukjeong bulga | It’s immeasurable |
| Good day | Good day | Good day |
| Lock lock unlock | Lock lock unlock | Lock lock unlock |
Just feel the rhythm of the world | Just feel the rhythm of the world | Just feel the rhythm of the world |
| ‘Cause we will make it rock | ‘Cause we will make it rock | ‘Cause we will make it rock |
| 몸부림치며 roll | Momburimchimyeo roll | Twist, turn and roll |
| 냅다 던져버려 | Naepda deonjyeobeoryeo | Throw yourself out there |
| 맞닥뜨려 세상의 소음 | Mattaktteuryeo sesange soeum | Face all the noise of the world |
Lalalala la lalalala | Lalalala la lalalala | Lalalala la lalalala |
Just feel the rock | Just feel the rock | Just feel the rock |
| We let it rock | We let it rock | We let it rock |
| Just feel the luck | Just feel the luck | Just feel the luck |
| We let it rock | We let it rock | We let it rock |
| 노랫가락 락락락 | Noraetgarak rockrockrock | Feel the tune rock rock rock |
| 미치도록 lalalala | Michidorok lalalala | Till you go crazy lalalala |
Lalalala la lalalala | Lalalala la lalalala | Lalalala la lalalala |
Inhale | Inhale | Inhale |
| 빨리 산소 호흡해 | Ppalli sanso hoheupae | C’mon breathe oxygen |
| 바쁘게 움직여야 해 몸 | Bappeuge woomjigyeoya hae mom | Gotta move fast that body |
| Guitar, bass, drums | Guitar, bass, drums | Guitar, bass, drums |
| 또 새까맣게 칠하지 nails도 | Tto saekkamake chilhaji nailsdo | Paint those nails pitch black |
| We gon’ rock rock | We gon’ rock rock | We gon’ rock rock |
| 움직임은 don’t stop stop | Woomjigimeun don’t stop stop | The moves don’t stop stop |
| (Go for rock) | (Go for rock) | (Go for rock) |
Yeah we tick tock boom chiki ta | Yeah we tick tock boom chiki ta | Yeah we tick tock boom chiki ta |
| 여기 mic 위에 shout | Yeogi mic wie shout | Shout into the mic |
| 다 즐겨라 | Da jeulgyeora | Just enjoy |
| 걍 음악이다 | Gyang eumagida | It’s music after all |
| 걸어 lock 근심에 | Georeo lock geumsime | Put a lock on your worries |
| 이 노래는 삼 | Yi noraeneun sam | This song is like medicine |
| 머리 풀어 | Meori pureo | Untie your hair |
| 장르부터 즐거울 락 | Genrebuteo jeulgeoul rock | The genre itself is called joyful rock |
| (Oh yeah) | (Oh yeah) | (Oh yeah) |
| 이것저것 빈 무대에 섞어 | Igeotjeogeot bin mudaee seokkeo | Mix a bit of everything on the empty stage |
| 저기 반응 약해 | Jeogi baneung yakae | Stir it up over there |
| 빨리 변신해 stunner | Ppalli byeonsinhae stunner | C’mon and transform yourself stunner |
| Bet you’ve never seen a stage like this | Bet you’ve never seen a stage like this | Bet you’ve never seen a stage like this |
| 번쩍 | Beonjjeok | In a flash |
| 떠 버리지 눈이 | Tteo beoriji nuni | Eyes are wide open |
| 남은 기대들마저 털어 | Nameun gidaedeulmajeo teoreo | Show all you’ve got, don’t leave anything undone |
Just feel the rhythm of the world | Just feel the rhythm of the world | Just feel the rhythm of the world |
| ‘Cause we will make it rock | ‘Cause we will make it rock | ‘Cause we will make it rock |
| 몸부림치며 roll | Momburimchimyeo roll | Twist, turn and roll |
| 냅다 던져버려 | Naepda deonjyeobeoryeo | Throw yourself out there |
| 맞닥뜨려 세상의 소음 | Mattaktteuryeo sesange soeum | Face all the noise of the world |
가리지 않아 | Gariji ana | Ready for anything |
| So sick | So sick | So sick |
| 어디든 흘러나오는 대로 | Eodideun heulleonaoneun daero | Wherever there is music |
| Move and show it | Move and show it | Move and show it |
| 낮이고 밤이고 | Najigo bamigo | Day and night |
| 낙으로 살아가지 | Nageuro saragaji | We live for rock |
| Oh 쉿 | Oh swit | Oh shoosh |
| 피할 곳 없이 부딪혀 | Pihal got eopsi buditchyeo | There’s nowhere to hide, we just crash |
| 쾅쾅 쳐 대자고 | Kwangkwang chyeo daejago | Bang bang make that noise |
| 정적과 부정적 에너지 타파 | Jeongjeokgwa bujeongjeok energy tapa | Blast away the silence and negative energy |
Lalalala la lalalala | Lalalala la lalalala | Lalalala la lalalala |
| Lalalala la lalalala | Lalalala la lalalala | Lalalala la lalalala |
Just feel the rock | Just feel the rock | Just feel the rock |
| We let it rock | We let it rock | We let it rock |
| Just feel the luck | Just feel the luck | Just feel the luck |
| We let it rock | We let it rock | We let it rock |
| 노랫가락 락락락 | Noraetgarak rockrockrock | Feel the tune rock rock rock |
| 미치도록 lalalala | Michidorok lalalala | Till you go crazy lalalala |
Rock and roll | Rock and roll | Rock and roll |
| We dancing till we fall | We dancing till we fall | We dancing till we fall |
| No stopping here we go | No stopping here we go | No stopping here we go |
| 24/7 keep it going on | 24/7 keep it going on | 24/7 keep it going on |
| Rock and roll | Rock and roll | Rock and roll |
| We dancing till we fall | We dancing till we fall | We dancing till we fall |
| No stopping here we go | No stopping here we go | No stopping here we go |
| No stopping here we go | No stopping here we go | No stopping here we go |
| Here we go | Here we go | Here we go |
English Translation: JYP Entertainment
Official Music Video: #YouTube
Stray Kids 8th Mini Album • ROCK-STAR | LALALALA Lyrics