TXT – Angel or Devil Lyrics

Credits

Angel or Devil
Produced byPdogg, Slow Rabbit
Written byPdogg, Supreme Boi, Slow Rabbit, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, “hitman” bang, Peter Ibsen, Naitumela Masuku

TXT – Angel or Devil Lyrics

ALL YEONJUN SOOBIN BEOMGYU TAEHYUN Huening Kai

KoreanRomanizationEnglish
말해줘MalhaejwoTell me
What should I chooseWhat should I chooseWhat should I choose
천사와 악마 둘 중Cheonsawa angma dul joongBetween an angel and a devil
내 머릿속 이 다툼Nae meoritsok yi datumThis struggle inside my head
그냥 네가 네가 심판을 봐줘Geunyang nega nega simpaneul bwajwoWhy don’t you you just be the judge
(Woo babe)(Woo babe)(Woo babe)
네 맘속에 맘속에 닿고 싶어Ne mamsoge mamsoge datgo sipeoI wanna reach into your heart heart
(Woo babe)(Woo babe)(Woo babe)
네 맘속에서 약혼식 하고 싶어Ne mamsogeseo yakonsik hago sipeoI want to be engaged to you inside your heart


그만 집어치워 고민 같은 거


Geuman jibeochiweo gomin gateun geo


Cast aside your worries
연애란 건Yeonaeran geonLove is
마치 복권 같은 거Machi boggwon gateun geoLike a scratch-off lottery
잘되고픈 맘 있다면Jaldoegopeun mam iddamyunIf you want it to work out
우선 긁어Wooseon geulgeoJust scratch it first
그냥 상남자처럼 밀어 붙여Geunyang sangnamjacheorum mireo buchyeoJust push ahead like the ‘Boy In Luv’
왜 내 맘을 흔드는 건데Wae nae mameul heundeuneun geondeWhy are you stirring up my heart?
촛불 안에서 부르는 고해Chotbul aneseo bureuneun gohaeSing ‘Confession’ in the candles
사랑한다면SaranghandamyunIf you’re going to love
지옥보다 더 뜨겁게Jiokboda deo ddeugeopgeThen hotter than the flames of hell
천사 같은 말Cheonsa gateun malSpeak like an angel?
No wayNo wayNo way


나 그 천산데


Na geu cheonsande


I happen to be that angel
우선 먼저 slow downWooseon meonjeo slow downBut first slow down
다 놓치면 어떡해Da nochimyun eotteokeWhat if you lose all
영영YoungyoungForever
너여야만 해Neoyeoyaman haeIt’s gotta be you
You’re the one loveYou’re the one loveYou’re the one love
써놓은 손편지 땜에 손이 덜덜Sseonoeun sonpyunji ttaeme soni deoldeolHands are shaking because of the handwritten letters
끝없는 싸움Kkeudeopneun ssawoomEndless fight
Devil AngelDevil AngelDevil Angel
반복 되는 답 없는 이 행진Banbok doeneun dap eopneun yi haengjinThis endless and hopeless march
Tell me how can I make it stopTell me how can I make it stopTell me how can I make it stop
뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글Baengle baengle baengle baengle baengle baengleSpinning round and round and round and round and round and round


천국보다도 fine


Cheongukbodado fine


Finer than heaven
지옥보다 뜨거운 fireJiokboda ddeugeowoon fireFire hotter than hell
Can you tell me your mindCan you tell me your mindCan you tell me your mind
너에게 가는 길을 알려Neoege ganeun gireul allyeoTell me the way to get to you
300만큼 love yaSambaekmankeum love yaLove ya 300
네 맘을 향해 지금 달려Ne mameul hyanghae jigeum dallyeoRunning to your heart now
3000만큼 love yaSamcheonmankeum love yaLove ya 3000
네 맘을 향해 지금 달려Ne mameul hyanghae jigeum dallyeoRunning to your heart now


말해줘


Malhaejwo


Tell me
What should I chooseWhat should I chooseWhat should I choose
천사와 악마 둘 중Cheonsawa angma dul joongBetween an angel and a devil
내 머릿속 이 다툼Nae meoritsok yi datumThis struggle inside my head
그냥 네가 네가 심판을 봐줘Geunyang nega nega simpaneul bwajwoWhy don’t you you just be the judge
(Woo babe)(Woo babe)(Woo babe)
네 맘속에 맘속에 닿고 싶어Ne mamsoge mamsoge datgo sipeoI wanna reach into your heart heart
(Woo babe)(Woo babe)(Woo babe)
말해줘MalhaejwoTell me
What should I chooseWhat should I chooseWhat should I choose


야 야


Ya ya


Hey hey
뭐해 임마Mwohae immaWhatcha doin’ boy
전화 걸어 빨리Jeonhwa georeo bballiMake the phone call already
야 야Ya yaHey hey
Plz do stopPlz do stopPlz do stop
조금 더 천천히Jogeum deo cheoncheonhiTake it a little slower
시끌시끌한 두 목소리Sikkeulsikkeulhan du moksoriTwo voices too noisy
또 빙글빙글Tto binglebingleSpinning round and round again
뫼비우스의 고민Moebiuseui gominThe worries of Moebius


그만 집어치워 고민 같은 거


Geuman jibeochiweo gomin gateun geo


Cast aside your worries
조금 무리해서라도Jogeum murihaeseoradoCould be a bit pushy
호칭은 너Hochingeun neoBut call her ‘nuh’
Lemme tryLemme tryLemme try
한국 드라마 같은 거Hanguk drama gateun geoSomething like from a Korean drama
공부해GongbuhaeStudy
Trendy한 연애문법Trendyhan yeonaemunbeopThe trendy grammar of romance
그게 별로라면Geuge byulloramyunIf you don’t like that
이런 건 어때Ireon geon eottaeThen how about this?
노래방에서 내 매력 어필Noraebangeseo nae maeryuck appealBe a charmer at Noraebang
떨어지기 싫어 너와Tteoreojigi sireo neowaDon’t wanna be away from you
Can I be your petCan I be your petCan I be your pet
24시간을 계속 네 옆에Isipsasiganeul gyesok ne yeopeBy your side for 24 hours straight


또 천사가 말해


Tto cheonsaga malhae


Again the angel says
먼저 slow downMeonjeo slow downFirst slow down
다 놓치면 어떡해Da nochimyun eotteokeWhat if you lose all
영영YoungyoungForever
누나 동생부터 점점Nuna dongsaengbuteo jeomjeomLittle by little from being friends
요즘 사귀기 전엔 모두 삼귀어Yojeum sagwigi jeonen modu samgwieoThese days they all begin with a friend date
끝없는 싸움Kkeudeopneun ssawoomEndless fight
Devil AngelDevil AngelDevil Angel
반복 되는 답 없는 이 행진Banbok doeneun dap eopneun yi haengjinThis endless and hopeless march
Tell me how can I make it stopTell me how can I make it stopTell me how can I make it stop
뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글Baengle baengle baengle baengle baengle baengleSpinning round and round and round and round and round and round


천국보다도 fine


Cheongukbodado fine


Finer than heaven
지옥보다 뜨거운 fireJiokboda ddeugeowoon fireFire hotter than hell
Can you tell me your mindCan you tell me your mindCan you tell me your mind
너에게 가는 길을 알려Neoege ganeun gireul allyeoTell me the way to get to you
300만큼 love yaSambaekmankeum love yaLove ya 300
네 맘을 향해 지금 달려Ne mameul hyanghae jigeum dallyeoRunning to your heart now
3000만큼 love yaSamcheonmankeum love yaLove ya 3000
네 맘을 향해 지금 달려Ne mameul hyanghae jigeum dallyeoRunning to your heart now


이젠 너의 답이 필요해


Ijen neoeui dabi pilyohae


Now I need your answer
Black or WhiteBlack or WhiteBlack or White
Pick a colorPick a colorPick a color
뿔과 천사링 중 뭘로Bbulgwa cheonsaring joong mwolloWhich will it be, the horns or the halo?
네가 원하면Nega wonhamyunIf you want ’em
바로 pull upBaro pull upI pull ’em up right away
대령하죠DaeryunghajyoYou got it
대령하죠DaeryunghajyoYou got it
암요 전하Amyo jeonhaAye your highness
Black or WhiteBlack or WhiteBlack or White
Pick a colorPick a colorPick a color
공부보다 더 어려워Gongbuboda deo eoryeowoHarder than studying
이제 그만Ije geumanNow just
Show me your loveShow me your loveShow me your love
대령하죠DaeryunghajyoYou got it
대령하죠DaeryunghajyoYou got it
암요 전하Amyo jeonhaAye your highness


천국보다도 fine


Cheongukbodado fine


Finer than heaven
지옥보다 뜨거운 fireJiokboda ddeugeowoon fireFire hotter than hell
Can you tell me your mindCan you tell me your mindCan you tell me your mind
너에게 가는 길을 알려Neoege ganeun gireul allyeoTell me the way to get to you
300만큼 love yaSambaekmankeum love yaLove ya 300
네 맘을 향해 지금 달려Ne mameul hyanghae jigeum dallyeoRunning to your heart now
3000만큼 love yaSamcheonmankeum love yaLove ya 3000
네 맘을 향해 지금 달려Ne mameul hyanghae jigeum dallyeoRunning to your heart now


말해줘


Malhaejwo


Tell me
What should I chooseWhat should I chooseWhat should I choose
천사와 악마 둘 중Cheonsawa angma dul joongBetween an angel and a devil
내 머릿속 이 다툼Nae meoritsok yi datumThis struggle inside my head
그냥 네가 네가 심판을 봐줘Geunyang nega nega simpaneul bwajwoWhy don’t you you just be the judge
(Woo babe)(Woo babe)(Woo babe)
네 맘속에 맘속에 닿고 싶어Ne mamsoge mamsoge datgo sipeoI wanna reach into your heart heart
(Woo babe)(Woo babe)(Woo babe)
말해줘MalhaejwoTell me
What should I chooseWhat should I chooseWhat should I choose

English Translation: BIGHIT MUSIC
Official Music Video: #YouTube


Comment