TXT – Angel or Devil Lyrics
Credits
| Angel or Devil | |
|---|---|
| Produced by | Pdogg, Slow Rabbit |
| Written by | Pdogg, Supreme Boi, Slow Rabbit, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, “hitman” bang, Peter Ibsen, Naitumela Masuku |
TXT – Angel or Devil Lyrics
ALL YEONJUN SOOBIN BEOMGYU TAEHYUN Huening Kai
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| 말해줘 | Malhaejwo | Tell me |
| What should I choose | What should I choose | What should I choose |
| 천사와 악마 둘 중 | Cheonsawa angma dul joong | Between an angel and a devil |
| 내 머릿속 이 다툼 | Nae meoritsok yi datum | This struggle inside my head |
| 그냥 네가 네가 심판을 봐줘 | Geunyang nega nega simpaneul bwajwo | Why don’t you you just be the judge |
| (Woo babe) | (Woo babe) | (Woo babe) |
| 네 맘속에 맘속에 닿고 싶어 | Ne mamsoge mamsoge datgo sipeo | I wanna reach into your heart heart |
| (Woo babe) | (Woo babe) | (Woo babe) |
| 네 맘속에서 약혼식 하고 싶어 | Ne mamsogeseo yakonsik hago sipeo | I want to be engaged to you inside your heart |
그만 집어치워 고민 같은 거 | Geuman jibeochiweo gomin gateun geo | Cast aside your worries |
| 연애란 건 | Yeonaeran geon | Love is |
| 마치 복권 같은 거 | Machi boggwon gateun geo | Like a scratch-off lottery |
| 잘되고픈 맘 있다면 | Jaldoegopeun mam iddamyun | If you want it to work out |
| 우선 긁어 | Wooseon geulgeo | Just scratch it first |
| 그냥 상남자처럼 밀어 붙여 | Geunyang sangnamjacheorum mireo buchyeo | Just push ahead like the ‘Boy In Luv’ |
| 왜 내 맘을 흔드는 건데 | Wae nae mameul heundeuneun geonde | Why are you stirring up my heart? |
| 촛불 안에서 부르는 고해 | Chotbul aneseo bureuneun gohae | Sing ‘Confession’ in the candles |
| 사랑한다면 | Saranghandamyun | If you’re going to love |
| 지옥보다 더 뜨겁게 | Jiokboda deo ddeugeopge | Then hotter than the flames of hell |
| 천사 같은 말 | Cheonsa gateun mal | Speak like an angel? |
| No way | No way | No way |
나 그 천산데 | Na geu cheonsande | I happen to be that angel |
| 우선 먼저 slow down | Wooseon meonjeo slow down | But first slow down |
| 다 놓치면 어떡해 | Da nochimyun eotteoke | What if you lose all |
| 영영 | Youngyoung | Forever |
| 너여야만 해 | Neoyeoyaman hae | It’s gotta be you |
| You’re the one love | You’re the one love | You’re the one love |
| 써놓은 손편지 땜에 손이 덜덜 | Sseonoeun sonpyunji ttaeme soni deoldeol | Hands are shaking because of the handwritten letters |
| 끝없는 싸움 | Kkeudeopneun ssawoom | Endless fight |
| Devil Angel | Devil Angel | Devil Angel |
| 반복 되는 답 없는 이 행진 | Banbok doeneun dap eopneun yi haengjin | This endless and hopeless march |
| Tell me how can I make it stop | Tell me how can I make it stop | Tell me how can I make it stop |
| 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 | Baengle baengle baengle baengle baengle baengle | Spinning round and round and round and round and round and round |
천국보다도 fine | Cheongukbodado fine | Finer than heaven |
| 지옥보다 뜨거운 fire | Jiokboda ddeugeowoon fire | Fire hotter than hell |
| Can you tell me your mind | Can you tell me your mind | Can you tell me your mind |
| 너에게 가는 길을 알려 | Neoege ganeun gireul allyeo | Tell me the way to get to you |
| 300만큼 love ya | Sambaekmankeum love ya | Love ya 300 |
| 네 맘을 향해 지금 달려 | Ne mameul hyanghae jigeum dallyeo | Running to your heart now |
| 3000만큼 love ya | Samcheonmankeum love ya | Love ya 3000 |
| 네 맘을 향해 지금 달려 | Ne mameul hyanghae jigeum dallyeo | Running to your heart now |
말해줘 | Malhaejwo | Tell me |
| What should I choose | What should I choose | What should I choose |
| 천사와 악마 둘 중 | Cheonsawa angma dul joong | Between an angel and a devil |
| 내 머릿속 이 다툼 | Nae meoritsok yi datum | This struggle inside my head |
| 그냥 네가 네가 심판을 봐줘 | Geunyang nega nega simpaneul bwajwo | Why don’t you you just be the judge |
| (Woo babe) | (Woo babe) | (Woo babe) |
| 네 맘속에 맘속에 닿고 싶어 | Ne mamsoge mamsoge datgo sipeo | I wanna reach into your heart heart |
| (Woo babe) | (Woo babe) | (Woo babe) |
| 말해줘 | Malhaejwo | Tell me |
| What should I choose | What should I choose | What should I choose |
야 야 | Ya ya | Hey hey |
| 뭐해 임마 | Mwohae imma | Whatcha doin’ boy |
| 전화 걸어 빨리 | Jeonhwa georeo bballi | Make the phone call already |
| 야 야 | Ya ya | Hey hey |
| Plz do stop | Plz do stop | Plz do stop |
| 조금 더 천천히 | Jogeum deo cheoncheonhi | Take it a little slower |
| 시끌시끌한 두 목소리 | Sikkeulsikkeulhan du moksori | Two voices too noisy |
| 또 빙글빙글 | Tto binglebingle | Spinning round and round again |
| 뫼비우스의 고민 | Moebiuseui gomin | The worries of Moebius |
그만 집어치워 고민 같은 거 | Geuman jibeochiweo gomin gateun geo | Cast aside your worries |
| 조금 무리해서라도 | Jogeum murihaeseorado | Could be a bit pushy |
| 호칭은 너 | Hochingeun neo | But call her ‘nuh’ |
| Lemme try | Lemme try | Lemme try |
| 한국 드라마 같은 거 | Hanguk drama gateun geo | Something like from a Korean drama |
| 공부해 | Gongbuhae | Study |
| Trendy한 연애문법 | Trendyhan yeonaemunbeop | The trendy grammar of romance |
| 그게 별로라면 | Geuge byulloramyun | If you don’t like that |
| 이런 건 어때 | Ireon geon eottae | Then how about this? |
| 노래방에서 내 매력 어필 | Noraebangeseo nae maeryuck appeal | Be a charmer at Noraebang |
| 떨어지기 싫어 너와 | Tteoreojigi sireo neowa | Don’t wanna be away from you |
| Can I be your pet | Can I be your pet | Can I be your pet |
| 24시간을 계속 네 옆에 | Isipsasiganeul gyesok ne yeope | By your side for 24 hours straight |
또 천사가 말해 | Tto cheonsaga malhae | Again the angel says |
| 먼저 slow down | Meonjeo slow down | First slow down |
| 다 놓치면 어떡해 | Da nochimyun eotteoke | What if you lose all |
| 영영 | Youngyoung | Forever |
| 누나 동생부터 점점 | Nuna dongsaengbuteo jeomjeom | Little by little from being friends |
| 요즘 사귀기 전엔 모두 삼귀어 | Yojeum sagwigi jeonen modu samgwieo | These days they all begin with a friend date |
| 끝없는 싸움 | Kkeudeopneun ssawoom | Endless fight |
| Devil Angel | Devil Angel | Devil Angel |
| 반복 되는 답 없는 이 행진 | Banbok doeneun dap eopneun yi haengjin | This endless and hopeless march |
| Tell me how can I make it stop | Tell me how can I make it stop | Tell me how can I make it stop |
| 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 뱅글 | Baengle baengle baengle baengle baengle baengle | Spinning round and round and round and round and round and round |
천국보다도 fine | Cheongukbodado fine | Finer than heaven |
| 지옥보다 뜨거운 fire | Jiokboda ddeugeowoon fire | Fire hotter than hell |
| Can you tell me your mind | Can you tell me your mind | Can you tell me your mind |
| 너에게 가는 길을 알려 | Neoege ganeun gireul allyeo | Tell me the way to get to you |
| 300만큼 love ya | Sambaekmankeum love ya | Love ya 300 |
| 네 맘을 향해 지금 달려 | Ne mameul hyanghae jigeum dallyeo | Running to your heart now |
| 3000만큼 love ya | Samcheonmankeum love ya | Love ya 3000 |
| 네 맘을 향해 지금 달려 | Ne mameul hyanghae jigeum dallyeo | Running to your heart now |
이젠 너의 답이 필요해 | Ijen neoeui dabi pilyohae | Now I need your answer |
| Black or White | Black or White | Black or White |
| Pick a color | Pick a color | Pick a color |
| 뿔과 천사링 중 뭘로 | Bbulgwa cheonsaring joong mwollo | Which will it be, the horns or the halo? |
| 네가 원하면 | Nega wonhamyun | If you want ’em |
| 바로 pull up | Baro pull up | I pull ’em up right away |
| 대령하죠 | Daeryunghajyo | You got it |
| 대령하죠 | Daeryunghajyo | You got it |
| 암요 전하 | Amyo jeonha | Aye your highness |
| Black or White | Black or White | Black or White |
| Pick a color | Pick a color | Pick a color |
| 공부보다 더 어려워 | Gongbuboda deo eoryeowo | Harder than studying |
| 이제 그만 | Ije geuman | Now just |
| Show me your love | Show me your love | Show me your love |
| 대령하죠 | Daeryunghajyo | You got it |
| 대령하죠 | Daeryunghajyo | You got it |
| 암요 전하 | Amyo jeonha | Aye your highness |
천국보다도 fine | Cheongukbodado fine | Finer than heaven |
| 지옥보다 뜨거운 fire | Jiokboda ddeugeowoon fire | Fire hotter than hell |
| Can you tell me your mind | Can you tell me your mind | Can you tell me your mind |
| 너에게 가는 길을 알려 | Neoege ganeun gireul allyeo | Tell me the way to get to you |
| 300만큼 love ya | Sambaekmankeum love ya | Love ya 300 |
| 네 맘을 향해 지금 달려 | Ne mameul hyanghae jigeum dallyeo | Running to your heart now |
| 3000만큼 love ya | Samcheonmankeum love ya | Love ya 3000 |
| 네 맘을 향해 지금 달려 | Ne mameul hyanghae jigeum dallyeo | Running to your heart now |
말해줘 | Malhaejwo | Tell me |
| What should I choose | What should I choose | What should I choose |
| 천사와 악마 둘 중 | Cheonsawa angma dul joong | Between an angel and a devil |
| 내 머릿속 이 다툼 | Nae meoritsok yi datum | This struggle inside my head |
| 그냥 네가 네가 심판을 봐줘 | Geunyang nega nega simpaneul bwajwo | Why don’t you you just be the judge |
| (Woo babe) | (Woo babe) | (Woo babe) |
| 네 맘속에 맘속에 닿고 싶어 | Ne mamsoge mamsoge datgo sipeo | I wanna reach into your heart heart |
| (Woo babe) | (Woo babe) | (Woo babe) |
| 말해줘 | Malhaejwo | Tell me |
| What should I choose | What should I choose | What should I choose |
English Translation: BIGHIT MUSIC
Official Music Video: #YouTube
TXT 1st Album • The Dream Chapter: MAGIC | Angel or Devil Lyrics
