NewJeans – Ditto Lyrics
Credits
Ditto | |
---|---|
Lyrics by | Ylva Dimberg, Holiday Cho, OOHYO, MINJI |
Composed by | 250, Ylva Dimberg |
Arranged by | 250 |
NewJeans – Ditto Lyrics
ALL MINJI HANNI DANIELLE HAERIN HYEIN
Korean | Romanization | English |
---|---|---|
Woo woo woo woo ooh | Woo woo woo woo ooh | Woo woo woo woo ooh |
Woo woo woo woo | Woo woo woo woo | Woo woo woo woo |
Stay in the middle | Stay in the middle | Stay in the middle |
Like you a little | Like you a little | Like you a little |
Don’t want no riddle | Don’t want no riddle | Don’t want no riddle |
말해줘 | Malhaejwo | Say it |
Say it back | Say it back | Say it back |
Oh say it ditto | Oh say it ditto | Oh say it ditto |
아침은 너무 멀어 | Achimeun neomu meoreo | Can’t wait till the morning |
So say it ditto | So say it ditto | So say it ditto |
훌쩍 커버렸어 함께한 기억처럼 널 보는 내 마음은 | Huljjeok keobeoryeosseo hamkkehan gieokcheorum neol boneun nae maeumeun | My feelings for you like the memories we share have grown so big |
어느새 여름 지나 가을 | Eoneusae yeoreum jina gaeul | Summer’s already gone and it’s autumn |
기다렸지 | Gidaryeojji | Been waiting |
All this time | All this time | All this time |
Do you want somebody | Do you want somebody | Do you want somebody |
Like I want somebody | Like I want somebody | Like I want somebody |
날 보고 웃었지만 | Nal bogo usseojjiman | You smiled at me but |
Do you think about me now yeah | Do you think about me now yeah | Do you think about me now yeah |
All the time yeah | All the time yeah | All the time yeah |
All the time | All the time | All the time |
I got no time to lose | I got no time to lose | I got no time to lose |
내 길었던 하루 | Nae gireoddeon haru | I had a long day |
난 보고 싶어 | Nan bogo sipeo | I miss you |
Ra-ta-ta-ta | Ra-ta-ta-ta | Ra-ta-ta-ta |
울린 심장 | Woollin simjang | Echoes my heart |
(Ra-ta-ta-ta) | (Ra-ta-ta-ta) | (Ra-ta-ta-ta) |
I got nothing to lose | I got nothing to lose | I got nothing to lose |
널 좋아한다고 | Neol joahandago | I like you |
Wooah wooah wooah | Wooah wooah wooah | Wooah wooah wooah |
Ra-ta-ta-ta | Ra-ta-ta-ta | Ra-ta-ta-ta |
울린 심장 | Woollin simjang | Echoes my heart |
(Ra-ta-ta-ta) | (Ra-ta-ta-ta) | (Ra-ta-ta-ta) |
But I don’t want to | But I don’t want to | But I don’t want to |
Stay in the middle | Stay in the middle | Stay in the middle |
Like you a little | Like you a little | Like you a little |
Don’t want no riddle | Don’t want no riddle | Don’t want no riddle |
말해줘 | Malhaejwo | Say it |
Say it back | Say it back | Say it back |
Oh say it ditto | Oh say it ditto | Oh say it ditto |
아침은 너무 멀어 | Achimeun neomu meoreo | Can’t wait till the morning |
So say it ditto | So say it ditto | So say it ditto |
I don’t want to | I don’t want to | I don’t want to |
Walk in this 미로 | Walk in this miro | Walk in this maze |
다 아는 건 아니어도 | Da aneun geon anieodo | Not that I know everything but |
바라던 대로 | Baradeon daero | Just as I want it |
말해줘 | Malhaejwo | Say it |
Say it back | Say it back | Say it back |
Oh say it ditto | Oh say it ditto | Oh say it ditto |
I want you so | I want you so | I want you so |
Want you | Want you | Want you |
So say it ditto | So say it ditto | So say it ditto |
Not just anybody | Not just anybody | Not just anybody |
너를 상상했지 | Neoreul sangsanghaejji | I imagined you |
항상 닿아있던 처음 느낌 그대로 | Hangsang daaiddeon cheoeum neukkim geudaero | With the feeling that’s been always there |
난 기다렸지 | Nan gidaryeojji | I’ve been waiting |
All this time | All this time | All this time |
I got nothing to lose | I got nothing to lose | I got nothing to lose |
널 좋아한다고 | Neol joahandago | I like you |
Wooah wooah wooah | Wooah wooah wooah | Wooah wooah wooah |
Ra-ta-ta-ta | Ra-ta-ta-ta | Ra-ta-ta-ta |
울린 심장 | Woollin simjang | Echoes my heart |
(Ra-ta-ta-ta) | (Ra-ta-ta-ta) | (Ra-ta-ta-ta) |
But I don’t want to | But I don’t want to | But I don’t want to |
Stay in the middle | Stay in the middle | Stay in the middle |
Like you a little | Like you a little | Like you a little |
Don’t want no riddle | Don’t want no riddle | Don’t want no riddle |
말해줘 | Malhaejwo | Say it |
Say it back | Say it back | Say it back |
Oh say it ditto | Oh say it ditto | Oh say it ditto |
아침은 너무 멀어 | Achimeun neomu meoreo | Can’t wait till the morning |
So say it ditto | So say it ditto | So say it ditto |
I don’t want to | I don’t want to | I don’t want to |
Walk in this 미로 | Walk in this miro | Walk in this maze |
다 아는 건 아니어도 | Da aneun geon anieodo | Not that I know everything but |
바라던 대로 | Baradeon daero | Just as I want it |
말해줘 | Malhaejwo | Say it |
Say it back | Say it back | Say it back |
Oh say it ditto | Oh say it ditto | Oh say it ditto |
I want you so | I want you so | I want you so |
Want you | Want you | Want you |
So say it ditto | So say it ditto | So say it ditto |
Woo woo woo woo ooh | Woo woo woo woo ooh | Woo woo woo woo ooh |
Woo woo woo woo | Woo woo woo woo | Woo woo woo woo |
English Translation: ADOR
Official Music Video: #YouTube
NewJeans Single • OMG | Ditto Lyrics