NCT DREAM – Graduation Lyrics

Credits

Graduation
Lyrics byKENZIE
Composed byKENZIE, Benjamin 55, JUNNY, Zayson
Arranged byKENZIE, Benjamin 55

NCT DREAM – Graduation Lyrics

ALL MARK RENJUN JENO JAEMIN HAECHAN CHENLE JISUNG

KoreanRomanizationEnglish
언제부터 일까Unjebuteo ilkkaWhen did it start
내 작은 생각들Nae jageun saenggakdeulMy little thoughts
영원히 네 곁에 머물 수 있을까Youngwoni ne gyeote meomul su isseulkkaCould I stay next to you forever
헤어짐이란HeeojimiranSaying goodbye is
상상 못한 남의 얘기들Sangsang motan namui yaegideulSomething I couldn’t have imagined
어떤 순간Uhddeon sunganAt some moments
날 얼어붙게 해Nal eoreobutge haeIt makes me just freeze
시간이 가는 게Sigani ganeun geTime passing
싫을 만큼 따스했던Sireul mankeum ttaseuhaeddunSo warm as much as I hate it
반짝인 웃음Banjjagin wooseumYour twinkling smile
그리고 눈물Geurigo nunmulAnd tears
누군가를 믿기 힘들 때Nugungareul miggi himdeul ttaeWhen I had difficulty trusting others
항상 같은 자리에서Hangsang gateun jarieseoYou were always there
날 위해 서 있어 준 너Nal wihae seo isseo jun neoThere for me


이제 난 그만 졸업하려고 해


Ije nan geuman jorupharyeogo hae


I’m now about to graduate
불안해하던 그 많은 날을Buranhaehadun geu maneun nareulFrom all those anxious days
기억해GieokaeRemember
이 벅찬 감정Yi beokchan gamjungThis overwhelming feeling


손 흔들어 안녕


Son heundeureo annyung


After waving my hand
마지막 인사하고Majimak insahagoAnd saying goodbye
돌아서면DoraseomyunThen I turn around
날 기다린 세상으로 가Nal gidarin sesangeuro gaTo enter the world that awaits me
미지의 별Mijieui byulThe uncharted planet
동경했던 여행을 시작할 때Donggyunghaeddun yeohaengeul sijakal ttaeWhen I begin the journey I’ve been longing for
My GraduationMy GraduationMy Graduation
그 첫걸음Geu chutgeoreumWith the first step
많이 행복하게 될 거야Mani haengbokage doel geoyaI will be very happy


지금 이 기분을 네게 전해야 할 텐데


Jigeum yi gibuneul nege jeonaeya hal tende


I should tell you how I feel right now
마음이 조급해 yeahMaeumi jogeupae yeahI’m getting impatient yeah
마치 눈보라 길을 밝히는 Machi nunbora sok gireul balkineun bulLike the fire lighting up the way in the snowstorm
그래 너만을 보고 걸어온 거야Geurae neomaneul bogo georeoon geoyaYeah I’ve been walking only looking at you
모두 변해도Modu byunhaedoEven when everything changed
나의 세상 끝에 남은 너Naeui sesang kkeute nameun neoYou stayed at the end of my world
얼어붙어도EoreobuteodoEven if I freeze
저 은하수 녹일 거야Jeo eunhasu nogil geoyaI’ll melt the galaxy
우린 하얀 외계인Woorin hayan oegyeinWe’re pale aliens
둘러봐DulleobwaLook around
지금 우리 둘 뿐야Jigeum woori dul bbunyaIt’s just the two of us


왜 언제나


Wae eonjena


Always
부족한 것만 같던Bujokan geonman gaddeonFeeling like I’m just not enough
어쩔 줄 모르던Eojjeol jul moreudeonAnd so clueless
오래전 내 안의 그 작은 어른Oraejeon nae anui geu jageun eoreunThat little grown-up from a long time ago still in me
낯선 걸음Natseon georeumUnfamiliar steps
그리고 더 멀리Geurigo deo meolliAnd even further
막연했었던 질문들Magyeonhaesseoddun jilmoondeulIndefinite questions
답을 쫓아가Dabeul jjochagaI chase for the answers
외로이 돌던 planetOeroi doldeon planetPlanet that was revolving in solitude
길 잃은 밤의 공기Gil ireun bameui gonggiThe atmosphere from that night when I got lost
잡은 순간Jabeun sunganAs soon as I held it
흩어지던 창백한 푸른빛Heuteojideon changbaekan pureunbitThe pale blue light scattered
나 걷는 길 홀로Na gunneun gil holoOn the way I walk alone
외롭지 않다고Oeropji antagoI don’t feel lonely
그 끝엔 네가 서 있어Geu kkeuten nega seo isseoYou’re standing at the end of it


길었던 밤을 떠나보내려 해


Gireoddeon bameul tteonabonaeryeo hae


I’m about to let go of that long night
보내려 해Bonaeryeo haeAbout to let go
너의 사랑을 너무 잘 아니까Neoeui sarangeul neomu jal anikkaBecause I’m so aware of your love
더는 두렵지가 않아Deoneun duryupjiga anaI’m not afraid anymore


손 흔들어 안녕


Son heundeureo annyung


After waving my hand
마지막 인사하고Majimak insahagoAnd saying goodbye
돌아서면DoraseomyunThen I turn around
날 기다린 세상으로 가Nal gidarin sesangeuro gaTo enter the world that awaits me
미지의 별Mijieui byulThe uncharted planet
동경했던 여행을 시작할 때Donggyunghaeddun yeohaengeul sijakal ttaeWhen I begin the journey I’ve been longing for
My GraduationMy GraduationMy Graduation
그 첫걸음Geu chutgeoreumWith the first step
많이 행복하게 될 거야Mani haengbokage doel geoyaI will be very happy


이제 나는 단단히 서


Ije naneun dandani seo


Now I stand firm
너를 감싸 안아 줄 거야Neoreul gamssa ana jul geoyaTo hold you in my arms
천천히 더 커져가Chunchunhi deo keojyeogaGradually growing
OKOKOK
담을 것들 가득한 세상Dameul geotdeul gadeukan sesangA world full of things to put in
영원이란 걸 꿈꾸지는 않아Youngwoniran geol ggumggujineun anaI don’t dream about eternity
(꿈꾸진 않아)(Ggumggujin ana)(I don’t dream)
지금을 빛나게 하면 돼Jigeumeul binnage hamyun dwaeWe can just make this moment shine
(Keep your light bright)(Keep your light bright)(Keep your light bright)
마지막 한번 안아준 뒤에Majimak hanbeon anajun dwieAfter one last hug
훨훨 보내주려 해Hwolhwol bonaejuryeo haeI’ll let go freely


캄캄한 밤들


Kamkamhan bamdeul


The bleak nights
기억해GieokaeRemember them
It’s only us ah yeahIt’s only us ah yeahIt’s only us ah yeah


손 흔들어 안녕


Son heundeureo annyung


After waving my hand
마지막 인사하고Majimak insahagoAnd saying goodbye
(인사를 하고)(Insareul hago)(Saying goodbye)
돌아서면DoraseomyunThen I turn around
날 기다린 세상으로 가Nal gidarin sesangeuro gaTo enter the world that awaits me
(세상으로 가)(Sesangeuro ga)(Enter the world)
미지의 별Mijieui byulThe uncharted planet
동경했던 여행을 시작할 때Donggyunghaeddun yeohaengeul sijakal ttaeWhen I begin the journey I’ve been longing for
My GraduationMy GraduationMy Graduation
그 첫걸음Geu chutgeoreumWith the first step
많이 행복하게 될Mani haengbokage doelTo be very happy


모두 떠나보낸 그다음 남은 건


Modu ddeonabonaen geudaum nameun geon


What’s remaining after everyone left
따스한 손의 온기Ddaseuhan soneui ongiAre the lingering warmth from the hands
그리고 우리Geurigo wooriAnd us

English Translation: SM Entertainment
Official Video: #YouTube


Comment