NCT DREAM – Graduation Lyrics
Credits
Graduation | |
---|---|
Lyrics by | KENZIE |
Composed by | KENZIE, Benjamin 55, JUNNY, Zayson |
Arranged by | KENZIE, Benjamin 55 |
NCT DREAM – Graduation Lyrics
ALL MARK RENJUN JENO JAEMIN HAECHAN CHENLE JISUNG
Korean | Romanization | English |
---|---|---|
언제부터 일까 | Unjebuteo ilkka | When did it start |
내 작은 생각들 | Nae jageun saenggakdeul | My little thoughts |
영원히 네 곁에 머물 수 있을까 | Youngwoni ne gyeote meomul su isseulkka | Could I stay next to you forever |
헤어짐이란 | Heeojimiran | Saying goodbye is |
상상 못한 남의 얘기들 | Sangsang motan namui yaegideul | Something I couldn’t have imagined |
어떤 순간 | Uhddeon sungan | At some moments |
날 얼어붙게 해 | Nal eoreobutge hae | It makes me just freeze |
시간이 가는 게 | Sigani ganeun ge | Time passing |
싫을 만큼 따스했던 | Sireul mankeum ttaseuhaeddun | So warm as much as I hate it |
반짝인 웃음 | Banjjagin wooseum | Your twinkling smile |
그리고 눈물 | Geurigo nunmul | And tears |
누군가를 믿기 힘들 때 | Nugungareul miggi himdeul ttae | When I had difficulty trusting others |
항상 같은 자리에서 | Hangsang gateun jarieseo | You were always there |
날 위해 서 있어 준 너 | Nal wihae seo isseo jun neo | There for me |
이제 난 그만 졸업하려고 해 | Ije nan geuman jorupharyeogo hae | I’m now about to graduate |
불안해하던 그 많은 날을 | Buranhaehadun geu maneun nareul | From all those anxious days |
기억해 | Gieokae | Remember |
이 벅찬 감정 | Yi beokchan gamjung | This overwhelming feeling |
손 흔들어 안녕 | Son heundeureo annyung | After waving my hand |
마지막 인사하고 | Majimak insahago | And saying goodbye |
돌아서면 | Doraseomyun | Then I turn around |
날 기다린 세상으로 가 | Nal gidarin sesangeuro ga | To enter the world that awaits me |
미지의 별 | Mijieui byul | The uncharted planet |
동경했던 여행을 시작할 때 | Donggyunghaeddun yeohaengeul sijakal ttae | When I begin the journey I’ve been longing for |
My Graduation | My Graduation | My Graduation |
그 첫걸음 | Geu chutgeoreum | With the first step |
많이 행복하게 될 거야 | Mani haengbokage doel geoya | I will be very happy |
지금 이 기분을 네게 전해야 할 텐데 | Jigeum yi gibuneul nege jeonaeya hal tende | I should tell you how I feel right now |
마음이 조급해 yeah | Maeumi jogeupae yeah | I’m getting impatient yeah |
마치 눈보라 속 길을 밝히는 불 | Machi nunbora sok gireul balkineun bul | Like the fire lighting up the way in the snowstorm |
그래 너만을 보고 걸어온 거야 | Geurae neomaneul bogo georeoon geoya | Yeah I’ve been walking only looking at you |
모두 변해도 | Modu byunhaedo | Even when everything changed |
나의 세상 끝에 남은 너 | Naeui sesang kkeute nameun neo | You stayed at the end of my world |
얼어붙어도 | Eoreobuteodo | Even if I freeze |
저 은하수 녹일 거야 | Jeo eunhasu nogil geoya | I’ll melt the galaxy |
우린 하얀 외계인 | Woorin hayan oegyein | We’re pale aliens |
둘러봐 | Dulleobwa | Look around |
지금 우리 둘 뿐야 | Jigeum woori dul bbunya | It’s just the two of us |
왜 언제나 | Wae eonjena | Always |
부족한 것만 같던 | Bujokan geonman gaddeon | Feeling like I’m just not enough |
어쩔 줄 모르던 | Eojjeol jul moreudeon | And so clueless |
오래전 내 안의 그 작은 어른 | Oraejeon nae anui geu jageun eoreun | That little grown-up from a long time ago still in me |
낯선 걸음 | Natseon georeum | Unfamiliar steps |
그리고 더 멀리 | Geurigo deo meolli | And even further |
막연했었던 질문들 | Magyeonhaesseoddun jilmoondeul | Indefinite questions |
답을 쫓아가 | Dabeul jjochaga | I chase for the answers |
외로이 돌던 planet | Oeroi doldeon planet | Planet that was revolving in solitude |
길 잃은 밤의 공기 | Gil ireun bameui gonggi | The atmosphere from that night when I got lost |
잡은 순간 | Jabeun sungan | As soon as I held it |
흩어지던 창백한 푸른빛 | Heuteojideon changbaekan pureunbit | The pale blue light scattered |
나 걷는 길 홀로 | Na gunneun gil holo | On the way I walk alone |
외롭지 않다고 | Oeropji antago | I don’t feel lonely |
그 끝엔 네가 서 있어 | Geu kkeuten nega seo isseo | You’re standing at the end of it |
길었던 밤을 떠나보내려 해 | Gireoddeon bameul tteonabonaeryeo hae | I’m about to let go of that long night |
보내려 해 | Bonaeryeo hae | About to let go |
너의 사랑을 너무 잘 아니까 | Neoeui sarangeul neomu jal anikka | Because I’m so aware of your love |
더는 두렵지가 않아 | Deoneun duryupjiga ana | I’m not afraid anymore |
손 흔들어 안녕 | Son heundeureo annyung | After waving my hand |
마지막 인사하고 | Majimak insahago | And saying goodbye |
돌아서면 | Doraseomyun | Then I turn around |
날 기다린 세상으로 가 | Nal gidarin sesangeuro ga | To enter the world that awaits me |
미지의 별 | Mijieui byul | The uncharted planet |
동경했던 여행을 시작할 때 | Donggyunghaeddun yeohaengeul sijakal ttae | When I begin the journey I’ve been longing for |
My Graduation | My Graduation | My Graduation |
그 첫걸음 | Geu chutgeoreum | With the first step |
많이 행복하게 될 거야 | Mani haengbokage doel geoya | I will be very happy |
이제 나는 단단히 서 | Ije naneun dandani seo | Now I stand firm |
너를 감싸 안아 줄 거야 | Neoreul gamssa ana jul geoya | To hold you in my arms |
천천히 더 커져가 | Chunchunhi deo keojyeoga | Gradually growing |
OK | OK | OK |
담을 것들 가득한 세상 | Dameul geotdeul gadeukan sesang | A world full of things to put in |
영원이란 걸 꿈꾸지는 않아 | Youngwoniran geol ggumggujineun ana | I don’t dream about eternity |
(꿈꾸진 않아) | (Ggumggujin ana) | (I don’t dream) |
지금을 빛나게 하면 돼 | Jigeumeul binnage hamyun dwae | We can just make this moment shine |
(Keep your light bright) | (Keep your light bright) | (Keep your light bright) |
마지막 한번 안아준 뒤에 | Majimak hanbeon anajun dwie | After one last hug |
훨훨 보내주려 해 | Hwolhwol bonaejuryeo hae | I’ll let go freely |
캄캄한 밤들 | Kamkamhan bamdeul | The bleak nights |
기억해 | Gieokae | Remember them |
It’s only us ah yeah | It’s only us ah yeah | It’s only us ah yeah |
손 흔들어 안녕 | Son heundeureo annyung | After waving my hand |
마지막 인사하고 | Majimak insahago | And saying goodbye |
(인사를 하고) | (Insareul hago) | (Saying goodbye) |
돌아서면 | Doraseomyun | Then I turn around |
날 기다린 세상으로 가 | Nal gidarin sesangeuro ga | To enter the world that awaits me |
(세상으로 가) | (Sesangeuro ga) | (Enter the world) |
미지의 별 | Mijieui byul | The uncharted planet |
동경했던 여행을 시작할 때 | Donggyunghaeddun yeohaengeul sijakal ttae | When I begin the journey I’ve been longing for |
My Graduation | My Graduation | My Graduation |
그 첫걸음 | Geu chutgeoreum | With the first step |
많이 행복하게 될 | Mani haengbokage doel | To be very happy |
모두 떠나보낸 그다음 남은 건 | Modu ddeonabonaen geudaum nameun geon | What’s remaining after everyone left |
따스한 손의 온기 | Ddaseuhan soneui ongi | Are the lingering warmth from the hands |
그리고 우리 | Geurigo woori | And us |
English Translation: SM Entertainment
Official Video: #YouTube
NCT DREAM Winter Special Mini Album • Candy | Graduation Lyrics