aespa – Girls Lyrics
Credits
Girls | |
---|---|
Lyrics by | YOO YOUNG JIN |
Composed by | Ryan Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Rodnae ‘Chikk’ Bell, Pontus PJ Ljung, YOO YOUNG JIN |
Arranged by | Ryan Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Pontus PJ Ljung, YOO YOUNG JIN |
aespa – Girls Lyrics
ALL KARINA GISELLE WINTER NINGNING
Korean | Romanization | English |
---|---|---|
일어나라 그대여 | Ireonara geudaeyeo | Wake up! |
더 치명적인 전쟁 속에 | Deo chimyungjeogin jeonjaeng soge | In a deadlier war |
두발로 버텨 적의 | Duballo beotyeo jeogui | Hold on with your feet |
Hook! | Hook! | Hook! |
Black Mamba | Black Mamba | Black Mamba |
두렵지 않아 네가 | Duryeopji ana nega | I am not afraid of you |
Hoot! | Hoot! | Hoot! |
부셔줄게 | Busyeojulge | I’ll break you |
달라졌어 우리가 | Dallajyeosseo wooriga | It has changed |
광야를 넘어 돌아올 때 | KWANGYAreul neomeo doraol ttae | When we entered KWANGYA |
일그러져 버렸던 æ | Ilgeureojyeo beoryeoddeon æ | Distorted æ |
더 나답게 | Deo nadapge | More like me |
마치 하나처럼 보일 | Machi hanacheorum boil | Like one |
미친 존재감의 현신 | Michin jonjaegamui hyunsin | A crazy presence that shows |
다시 남겨진 불씨가 | Dasi namgyeojin bulssiga | The ember that was left behind |
거대한 악으로 자라나서 | Geodaehan ageuro jaranaseo | Grew into a great evil |
무기력하게 널 고립시켜 둘 때 | Mugiryukagе neol goripsikyeo dul ttae | When I helplessly isolate you |
Reunite | Reunite | Reunite |
우린 다시 함께 | Woorin dasi hamkke | We’re together again |
Whoo whoo | Whoo whoo | Whoo whoo |
덮쳐 | Deopchyeo | Attack |
Beat it yah | Beat it yah | Beat it yah |
넌 혼자가 아니야 | Neon honjaga aniya | You’re not alone |
빛났던 sacrifice | Binnaddeon sacrifice | Shined sacrifice |
기억 찾았다면 | Gieok chajaddamyun | If you found the memory |
보여줄래? | Boyeojullae? | Can you show us? |
나타나줄래? | Natanajullae? | Can you show up? |
지금 여기 | Jigeum yeogi | Right now, right here |
따라와 | Ttarawa | Follow me |
(Bow down) | (Bow down) | (Bow down) |
지켜봐 | Jikyeobwa | Watch me |
(My skill) | (My skill) | (My skill) |
놀랄걸 | Nollalgeol | You will get surprised |
(Say wow) | (Say wow) | (Say wow) |
We coming | We coming | We coming |
소리쳐 | Sorichyeo | Scream |
(Get loud) | (Get loud) | (Get loud) |
들어봐 | Deureobwa | Listen |
(My sound) | (My sound) | (My sound) |
불러봐 | Bulleobwa | Call it |
(Upgrade) | (Upgrade) | (Upgrade) |
We coming | We coming | We coming |
혼돈 속에서 피어나 | Hondon sogeseo pieona | Blooming in chaos |
(We Them Girls) | (We Them Girls) | (We Them Girls) |
두려움에 맞설 | Duryeoume madsseol | And confronting fear |
그런 용기 | Geureon yonggi | That courage |
(Ah yeah) | (Ah yeah) | (Ah yeah) |
언제라도 우린 together | Eonjerado woorin together | Whenever we are together |
We Them Girls | We Them Girls | We Them Girls |
We Them Girls | We Them Girls | We Them Girls |
We Them Girls | We Them Girls | We Them Girls |
Meta universe 공존해 | Meta universe gongjonhae | Meta universe exists |
지금 parallel world | Jigeum parallel world | Now parallel world |
모든 존재가 의미를 가져 | Modeun jonjaega euimireul gajyeo | All beings have meaning |
Part of my heart | Part of my heart | Part of my heart |
우린 공감의 언어를 써 | Woorin gonggameui eoneoreul sseo | We use sympathetic words |
체온을 나눠 줘 | Cheoneul nanwo jwo | And share the body temperatures |
결국 | Gyeolguk | In the end |
선한 의지만의 가치를 추구해 | Seonhan uijimanui gachireul chuguhae | We only pursue the value of goodwill |
강해졌어 드디어 난 | Ganghaejyeosseo deudieo nan | I finally became stronger |
휘둘리거나 당하지 않아 | Hwidulligeona danghaji ana | I don’t get swindled or hurt |
왜곡이 돼버려 또 | Waegogi dwaebeoryeo tto | It’s distorted |
다 시작됐어 | Da sijakdwaesseo | It has started again |
편을 갈라 | Pyeoneul galla | Make sides |
너와 날 고립시켜 | Neowa nal goripsikyeo | Isolate you and me |
앞 못 보게 | Ap mot boge | So that we can’t see ahead |
못된 욕망에 일그러져 버리던 algorithm들이 | Moddaen yokmange ilgeureojyeo beorideon algorithmdeuri | The algorithms that have been distorted by bad desires |
존재를 무기로 | Jonjaereul mugiro | Use existence as the weapon |
파괴로 집어삼켜 | Pagoero jibeosamkyeo | And swallow with destruction |
그 순간 악은 시작됐어 | Geu sungan ageun sijakdwaesseo | Evil was started at that moment |
Whoo whoo | Whoo whoo | Whoo whoo |
비켜 | Bikyeo | Move out |
Flip yah | Flip yah | Flip yah |
난 혼자가 아니야 | Nan honjaga aniya | I’m not alone |
지켜주고 싶어 | Jikyeojugo sipeo | I want to protect |
처음 만난 네 REKALL | Cheoeum mannan ne REKALL | First encountering REKALL |
안아줄게 | Anajulge | I will hug you |
느낄 수 있게 | Neukkil su igge | So that you can feel |
Without SYNK DIVE | Without SYNK DIVE | Without SYNK DIVE |
따라와 | Ttarawa | Follow me |
(Bow down) | (Bow down) | (Bow down) |
지켜봐 | Jikyeobwa | Watch me |
(My skill) | (My skill) | (My skill) |
놀랄걸 | Nollalgeol | You will get surprised |
(Say wow) | (Say wow) | (Say wow) |
We coming | We coming | We coming |
소리쳐 | Sorichyeo | Scream |
(Get loud) | (Get loud) | (Get loud) |
들어봐 | Deureobwa | Listen |
(My sound) | (My sound) | (My sound) |
불러봐 | Bulleobwa | Call it |
(Upgrade) | (Upgrade) | (Upgrade) |
We coming | We coming | We coming |
혼돈 속에서 피어나 | Hondon sogeseo pieona | Blooming in chaos |
(We Them Girls) | (We Them Girls) | (We Them Girls) |
두려움에 맞설 | Duryeoume madsseol | And confronting fear |
그런 용기 | Geureon yonggi | That courage |
(Ah yeah) | (Ah yeah) | (Ah yeah) |
언제라도 우린 together | Eonjerado woorin together | Whenever we are together |
We Them Girls | We Them Girls | We Them Girls |
We Them Girls | We Them Girls | We Them Girls |
평화로운 날을 맞이해 | Pyeonghwaroun nareul majihae | To face a peaceful day |
우린 FLAT 그 안에서 | Woorin FLAT geu aneseo | Inside the FLAT |
함께 웃고 사랑해 | Hamkke wooggo saranghae | We laugh and love together |
With my friends | With my friends | With my friends |
이제 더 nævis와 함께 열어 갈 미래가 궁금해 | Ije deo næviswa hamkke yeoreo gal miraega gunggeumhae | Now I’m more curious about the future together with nævis |
결국 만나게 될 걸 | Gyeolguk mannage doel geol | Eventually we will probably meet |
nævis on the REAL MY WORLD | nævis on the REAL MY WORLD | nævis on the REAL MY WORLD |
Hold up! | Hold up! | Hold up! |
REAL MY WORLD | REAL MY WORLD | REAL MY WORLD |
넌 거울에 비친 나 그보다 빛날 존재 | Neon geoure bichin na geuboda binnal jonjae | Your existence is brighter than my reflection in the mirror |
말해 줄래? | Malhae jullae? | Can you tell me? |
언제까지나 함께란 걸 | Eonjekkajina hamkkeran geol | Until when will we be together? |
따라와 | Ttarawa | Follow me |
(Bow down) | (Bow down) | (Bow down) |
지켜봐 | Jikyeobwa | Watch me |
(My skill) | (My skill) | (My skill) |
놀랄걸 | Nollalgeol | You will get surprised |
(Say wow) | (Say wow) | (Say wow) |
We coming | We coming | We coming |
소리쳐 | Sorichyeo | Scream |
(Get loud) | (Get loud) | (Get loud) |
들어봐 | Deureobwa | Listen |
(My sound) | (My sound) | (My sound) |
불러봐 | Bulleobwa | Call it |
(Upgrade) | (Upgrade) | (Upgrade) |
We coming | We coming | We coming |
혼돈 속에서 피어나 | Hondon sogeseo pieona | Blooming in chaos |
(We Them Girls) | (We Them Girls) | (We Them Girls) |
두려움에 맞설 | Duryeoume madsseol | And confronting fear |
그런 용기 | Geureon yonggi | That courage |
(Ah yeah) | (Ah yeah) | (Ah yeah) |
언제라도 우린 together | Eonjerado woorin together | Whenever we are together |
We Them Girls | We Them Girls | We Them Girls |
We Them Girls | We Them Girls | We Them Girls |
We Them Girls | We Them Girls | We Them Girls |
Girls! | Girls! | Girls! |
English Translation: SM Entertainment
Official Music Video: #YouTube
aespa 2nd Mini Album • Girls | Girls Lyrics