DAY6 – Melt Down Lyrics
Credits
DAY6 – Melt Down Lyrics
ALL SUNGJIN Young K WONPIL DOWOON
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| 꺾어 버리는 한마디 | Kkeokeo beorineun hanmadi | A word that breaks things off |
| 깎여 버리는 웃음기 | Kkakyeo beorineun wooseumkki | Laughter that chips away |
| 모든 게 다 바닥난 채 | Modeun ge da badaknan chae | With everything depleted |
| 떨고 있었다 | Tteolgo isseotta | I was trembling |
| 맘의 온도는 하강 중 | Mame ondoneun hagang joong | The temperature of my heart is dropping |
| 서서히 얼어붙던 중 | Seoseohi eoreobutteon joong | As I was slowly freezing up |
| 넌 달려와 | Neon dallyeowa | You ran to me |
| 뜨겁게 날 끌어안았다 | Tteugeopge nal kkeureoanatta | And embraced me with fervor |
걱정하는 눈빛으로 바라봐 주는 너 | Geokjeonghaneun nunbicheuro barabwa juneun neo | You, who is looking at me with caring eyes |
| 고생했어 오늘도 한마디에 | Gosaenghaetseo oneuldo hanmadie | With you saying “you’ve done a lot today, too” |
걷잡을 수 없이 | Geotjabeul su eopsi | Uncontrollably |
| 스르륵 녹아내려요 | Seureureuk noganaeryeoyo | I am melting down softly |
| 죽어가던 마음을 기적처럼 살려 낸 그 순간 | Jugeogadeon maeumeul gijeokcheoreom sallyeo naen geu sungan | The moment that you’ve revived my dying heart miraculously |
| 따뜻한 눈물이 주르륵 흘러내려요 | Ttatteutan nunmuri jureureuk heulleonaeryeoyo | Warm tears are streaming down |
| 너의 그 미소가 | Neoe geu misoga | That smile you have |
| 다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요 | Dasi beotyeo nael su itge hae jwoyo | Enables me to hang in there again |
걱정 마 | Geokjeong ma | Don’t worry |
| 괜찮아 | Gwaenchana | It’s okay |
| 옆에 내가 있잖아 | Yeope naega itjana | I’m next to you |
| 너의 그 말이 | Neoe geu mari | Those words you say |
| 날 다시 일어서게 해 | Nal dasi ireoseoge hae | Make me get up again |
기막힌 우연처럼 | Gimakin wooyeoncheoreom | As if it was an incredible coincidence |
| 나타나 줬던 너 | Natana jwotteon neo | You’ve appeared |
| 두 팔 벌려 | Du pal beollyeo | With both arms open |
| 웃으며 안아 주면 | Wooseumyeo ana jumyeon | Hugging while smiling |
걷잡을 수 없이 | Geotjabeul su eopsi | Uncontrollably |
| 스르륵 녹아내려요 | Seureureuk noganaeryeoyo | I am melting down softly |
| 죽어가던 마음을 기적처럼 살려 낸 그 순간 | Jugeogadeon maeumeul gijeokcheoreom sallyeo naen geu sungan | The moment that you’ve revived my dying heart miraculously |
| 따뜻한 눈물이 주르륵 흘러내려요 | Ttatteutan nunmuri jureureuk heulleonaeryeoyo | Warm tears are streaming down |
| 너의 그 미소가 | Neoe geu misoga | That smile you have |
| 다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요 | Dasi beotyeo nael su itge hae jwoyo | Enables me to hang in there again |
나에게 넌 행운이야 | Naege neon haengwooniya | You’re my luck |
| 놀라움 뿐이야 | Nollawoom ppuniya | Nothing but a surprise |
| 이젠 내 차례 | Ijen nae charye | Now it’s my turn |
| Love you | Love you | Love you |
| Hold you | Hold you | Hold you |
| Give you all I got | Give you all I got | Give you all I got |
걷잡을 수 없이 | Geotjabeul su eopsi | Uncontrollably |
| 스르륵 녹아내려요 | Seureureuk noganaeryeoyo | I am melting down softly |
| 죽어가던 마음을 기적처럼 살려 낸 그 순간 | Jugeogadeon maeumeul gijeokcheoreom sallyeo naen geu sungan | The moment that you’ve revived my dying heart miraculously |
| 따뜻한 눈물이 주르륵 흘러내려요 | Ttatteutan nunmuri jureureuk heulleonaeryeoyo | Warm tears are streaming down |
| 너의 그 미소가 | Neoe geu misoga | That smile you have |
| 다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요 | Dasi beotyeo nael su itge hae jwoyo | Enables me to hang in there again |
English Translation: JYP Entertainment
Official Music Video: #YouTube
DAY6 9th Mini Album • Band Aid | Melt Down Lyrics