aespa – Spicy Lyrics
Credits
| Spicy | |
|---|---|
| Lyrics by | Bang Hyehyun |
| Composed by | Ludvig Evers, Jonatan Gusmark, Kim Yeonseo, Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker |
| Arranged by | Moonshine, JINBYJIN |
aespa – Spicy Lyrics
ALL KARINA GISELLE WINTER NINGNING
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| Uh Uh | Uh Uh | Uh Uh |
| Too spicy | Too spicy | Too spicy |
You want my A to the Z | You want my A to the Z | You want my A to the Z |
| But you won’t 어림없지 | But you won’t eorimeopji | But you won’t get it, not a chance |
| 맞혀봐 | Machyeobwa | Take your pick |
| Sweet 또는 Freak | Sweet ttoneun Freak | Sweet or Freak? |
| What’s hiding underneath | What’s hiding underneath | What’s hiding underneath |
| (I see) | (I see) | (I see) |
| 망설이듯 간 보는 너 | Mangseorideut gan boneun neo | Sittin’ on the fence |
| 기회는 없어 oh | Gihoeneun eopseo oh | Oh, ain’t got a chance |
| Nah you won’t get it | Nah you won’t get it | Nah you won’t get it |
| No No | No No | No No |
| You won’t get it | You won’t get it | You won’t get it |
| I say | I say | I say |
깜빡 한순간 끌어당겨 | Kkamppak hansungan kkeureodanggyeo | Pulled in in a blink of an eye |
| You’ll be mine | You’ll be mine | You’ll be mine |
| (Mine) | (Mine) | (Mine) |
| 살짝 다가와 | Saljjak dagawa | Get closer |
| Can cross my borderline | Can cross my borderline | Can cross my borderline |
| (Line Line Line) | (Line Line Line) | (Line Line Line) |
| 널 따분하게 했던 every day | Neol ttabunhage haetteon every day | Every day got you bored |
| 흥미로운 덫을 던져줄게 | Heungmiroun deocheul deonjyeojulge | Gonna throw down some fun traps |
| 뛰어들어 봐 | Ttwieodeureo bwa | Jump on in |
| Just right now | Just right now | Just right now |
‘Cause I’m too spicy for your heart | ‘Cause I’m too spicy for your heart | ‘Cause I’m too spicy for your heart |
| Ring the fire alarm | Ring the fire alarm | Ring the fire alarm |
| 심장을 파고들어 넌 | Simjangeul pagodeureo neon | You tiptoe into my heart |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| 번지는 자극 속에 넌 | Beonjineun jageuk soge neon | While the fire spreads |
| 바로 그 순간 | Baro geu sungan | In that very moment |
| 또 다른 나를 발견해 | Tto dareun nareul balgyeonhae | Finding another part of me |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| Too Too | Too Too | Too Too |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
Don’t stop | Don’t stop | Don’t stop |
| 겁내지 마 | Geomnaeji ma | Don’t be scared |
| Bang Bang | Bang Bang | Bang Bang |
| 외쳐봐 | Oechyeobwa | Shout it out |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| Yeah I’m too spicy | Yeah I’m too spicy | Yeah I’m too spicy |
| You know that I | You know that I | You know that I |
| Don’t stop | Don’t stop | Don’t stop |
| 용기 내 봐 | Yonggi nae bwa | Be brave now |
| Next step, myself | Next step, myself | Next step, myself |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| Too spicy | Too spicy | Too spicy |
| Too Too | Too Too | Too Too |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
Tell me what you see | Tell me what you see | Tell me what you see |
| When you look at me | When you look at me | When you look at me |
| ‘Cause I am a 10 out of 10 honestly | ‘Cause I am a 10 out of 10 honestly | ‘Cause I am a 10 out of 10 honestly |
| 기세가 다른 move | Gisega dareun move | A different energy, this move |
| 널 압도하는 groove | Neol apdohaneun groove | Overpowering groove |
| But you keep wasting your time dude | But you keep wasting your time dude | But you keep wasting your time dude |
| Don’t chase me | Don’t chase me | Don’t chase me |
| 경고해 난 | Gyunggohae nan | I’m warning you |
| Erase me | Erase me | Erase me |
| 멀리 달아나 | Meolli darana | Run far away |
| Hey 이젠 알겠니 | Hey ijen algenni | Hey, you get it now? |
| 원래부터 bad | Wollaebuteo bad | I was born bad |
| I’m so bad honestly | I’m so bad honestly | I’m so bad honestly |
| So bad | So bad | So bad |
전부 가질래 | Jeonbu gajillae | Want it all |
| 지금부턴 call you mine | Jigeumbuteon call you mine | Gonna call you mine now |
| (Mine) | (Mine) | (Mine) |
| 도망칠 거면 | Domangchil geomyun | If you gonna dip |
| Don’t cross my borderline | Don’t cross my borderline | Don’t cross my borderline |
| (Line Line Line) | (Line Line Line) | (Line Line Line) |
| 늘 뻔하기만 했던 every day | Neul ppeonhagiman haetteon every day | Every day the same old, same old time |
| 이제 그만 rule을 벗어날 때 | Ije geuman ruleeul beoseonal ttae | Now to toss that rule |
| 어렵지 않아 | Eoryeopji ana | Ain’t hard to do |
| Just right now | Just right now | Just right now |
‘Cause I’m too spicy for your heart | ‘Cause I’m too spicy for your heart | ‘Cause I’m too spicy for your heart |
| Ring the fire alarm | Ring the fire alarm | Ring the fire alarm |
| 심장을 파고들어 넌 | Simjangeul pagodeureo neon | You tiptoe into my heart |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| 번지는 자극 속에 넌 | Beonjineun jageuk soge neon | While the fire spreads |
| 바로 그 순간 | Baro geu sungan | In that very moment |
| 또 다른 나를 발견해 | Tto dareun nareul balgyeonhae | Discovering yet another me |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| Too Too | Too Too | Too Too |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
Ready? uh | Ready? uh | Ready? uh |
| 좀 더 강도를 높여 | Jom deo gangdoreul nopyeo | Gimme the next level |
| 다음 다음 다음 | Daum daum daum | Next Next Next |
| One of a kind | One of a kind | One of a kind |
| 우린 한계를 앞서 | Woorin hangyereul apseo | Beyond our limits |
| Wow Wow Wow | Wow Wow Wow | Wow Wow Wow |
| That’s right | That’s right | That’s right |
‘Cause I’m too spicy for your heart | ‘Cause I’m too spicy for your heart | ‘Cause I’m too spicy for your heart |
| Ring the fire alarm | Ring the fire alarm | Ring the fire alarm |
| 새로운 도전 끝에 넌 | Saeroun dojeon kkeute neon | Completed another challenge |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| 변화할 시간이야 넌 | Byeonhwahal siganiya neon | It’s your time to change |
| 지금 이 순간 | Jigeum yi sungan | Right this moment |
| (So hot) | (So hot) | (So hot) |
| 또 다른 나를 찾아내 | Tto dareun nareul chajanae | Finding another part of me |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| Too Too | Too Too | Too Too |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
Don’t stop | Don’t stop | Don’t stop |
| 겁내지 마 | Geomnaeji ma | Don’t be scared |
| Bang Bang | Bang Bang | Bang Bang |
| 외쳐봐 | Oechyeobwa | Shout it out |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| Yeah I’m too spicy | Yeah I’m too spicy | Yeah I’m too spicy |
| You know that I | You know that I | You know that I |
| Don’t stop | Don’t stop | Don’t stop |
| 용기 내 봐 | Yonggi nae bwa | Be brave now |
| Next step, myself | Next step, myself | Next step, myself |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| Too Too | Too Too | Too Too |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
‘Cause I | ‘Cause I | ‘Cause I |
| Oh yeah | Oh yeah | Oh yeah |
| Yeah I’m too spicy for your heart | Yeah I’m too spicy for your heart | Yeah I’m too spicy for your heart |
| (Yeah I’m too spicy for your heart) | (Yeah I’m too spicy for your heart) | (Yeah I’m too spicy for your heart) |
| 마침내 번져오는 joy | Machimnae beonjyeooneun joy | Finally comes the feeling of joy |
| (Enjoy joy joy joy) | (Enjoy joy joy joy) | (Enjoy joy joy joy) |
| Yeah I’m too spicy for your heart | Yeah I’m too spicy for your heart | Yeah I’m too spicy for your heart |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| Too Too | Too Too | Too Too |
| I’m too spicy | I’m too spicy | I’m too spicy |
| For you | For you | For you |
English Translation: SM Entertainment
Official Music Video: #YouTube
aespa 3rd Mini Album • MY WORLD | Spicy Lyrics
