DAY6 – Time of Our Life Lyrics
Credits
| Time of Our Life | |
|---|---|
| Lyrics by | Young K |
| Composed by | Jae, SUNGJIN, Young K, WONPIL, Hong Jisang |
| Arranged by | Hong Jisang |
DAY6 – Time of Our Life Lyrics
ALL Jae SUNGJIN Young K WONPIL DOWOON
| Korean | Romanization | English |
|---|---|---|
| 솔직히 말할게 | Soljiki malhalge | I’ll be honest |
| 많이 기다려 왔어 | Mani gidaryeo wasseo | I’ve been waiting for a long time |
| 너도 그랬을 거라 믿어 | Neodo geuraetseul geora mideo | I believe you have too |
| 오늘이 오길 | Oneuri ogil | Waiting for this day to come |
| 매일같이 달력을 보면서 | Maeilgachi dallyeogeul bomyeonseo | Looking at the calendar every day |
| 솔직히 나에게도 | Soljiki naegedo | Honestly, even to me |
| 지금 이 순간은 | Jigeum yi sunganeun | This moment |
| 꿈만 같아 | Kkumman gata | Is like a dream |
| 너와 함께라 | Neowa hamkkera | Because I’m with you |
| 오늘을 위해 | Oneureul wihae | For this day |
| 꽤 많은 걸 준비해 봤어 | Kkwae maneun geol junbihae bwasseo | I’ve prepared quite a bit |
All about you and I | All about you and I | All about you and I |
| 다른 건 다 제쳐 두고 | Dareun geon da jechyeo dugo | Everything else can wait for now |
| Now come with me | Now come with me | Now come with me |
| Take my hand | Take my hand | Take my hand |
아름다운 청춘의 한 장 | Areumdaun cheongchune han jang | A page of our beautiful youth |
| 함께 써내려 가자 | Hamkke sseonaeryeo gaja | Let’s write it down together |
| 너와의 추억들로 가득 채울래 | Neowai chueokdeullo gadeuk chaewullae | I want to fill it with memories of us |
| Come on | Come on | Come on |
| 아무 걱정도 하지는 마 | Amu geokjeongdo hajineun ma | Don’t worry about anything |
| 나에게 다 맡겨 봐 | Naege da matgyeo bwa | Leave it all up to me |
| 지금 이 순간이 | Jigeum yi sungani | So that this moment |
| 다시 넘겨볼 수 있는 한 페이지가 될 수 있게 | Dasi neomgyeobol su inneun han pagega doel su itge | Could be a page we turn back to |
This is our page | This is our page | This is our page |
| Our page | Our page | Our page |
솔직히 말할게 | Soljiki malhalge | I’ll be honest |
| 지금이 오기까지 | Jigeumi ogikkaji | Getting all the way here |
| 마냥 순탄하진 않았지 | Manyang suntanhajin anatji | Wasn’t easy at all |
| 오늘이 오길 | Oneuri ogil | Waiting for this day to come |
| 나도 목 빠져라 기다렸어 | Nado mok ppajyeora gidaryeosseo | I’ve been longing for so long |
| 솔직히 | Soljiki | Honestly |
| 나보다도 네가 몇 배는 더 힘들었을 거라고 믿어 | Nabodado nega myeot baeneun deo himdeureotseul georago mideo | I know it was much harder for you than it was for me |
| 오늘을 위해 | Oneureul wihae | For this day |
| 그저 견뎌줘서 고마워 | Geujeo gyeondyeojwoseo gomawo | Thank you for enduring it |
All about you and I | All about you and I | All about you and I |
| 다른 건 다 제쳐 두고 | Dareun geon da jechyeo dugo | Everything else can wait for now |
| Now come with me | Now come with me | Now come with me |
| Take my hand | Take my hand | Take my hand |
아름다운 청춘의 한 장 | Areumdaun cheongchune han jang | A page of our beautiful youth |
| 함께 써내려 가자 | Hamkke sseonaeryeo gaja | Let’s write it down together |
| 너와의 추억들로 가득 채울래 | Neowai chueokdeullo gadeuk chaewullae | I want to fill it with memories of us |
| Come on | Come on | Come on |
| 아무 걱정도 하지는 마 | Amu geokjeongdo hajineun ma | Don’t worry about anything |
| 나에게 다 맡겨 봐 | Naege da matgyeo bwa | Leave it all up to me |
| 지금 이 순간이 | Jigeum yi sungani | So that this moment |
| 다시 넘겨볼 수 있는 한 페이지가 될 수 있게 | Dasi neomgyeobol su inneun han pagega doel su itge | Could be a page we turn back to |
Want you to | Want you to | Want you to |
| Come on out and have fun | Come on out and have fun | Come on out and have fun |
| Want us to | Want us to | Want us to |
| Have the time of our life | Have the time of our life | Have the time of our life |
너와의 추억들로 가득 채울래 | Neowai chueokdeullo gadeuk chaewullae | I want to fill it with memories of us |
| Come on | Come on | Come on |
| 아무 걱정도 하지는 마 | Amu geokjeongdo hajineun ma | Don’t worry about anything |
| 나에게 다 맡겨 봐 | Naege da matgyeo bwa | Leave it all up to me |
| 지금 이 순간이 | Jigeum yi sungani | So that this moment |
| 다시 넘겨볼 수 있는 한 페이지가 될 수 있게 | Dasi neomgyeobol su inneun han pagega doel su itge | Could be a page we turn back to |
This is our page | This is our page | This is our page |
| Our page | Our page | Our page |
English Translation: JYP Entertainment, karchives.com
Official Music Video: #YouTube
DAY6 5th Mini Album • The Book of Us : Gravity | Time of Our Life Lyrics