Christmas EveL Tracklist
| 01 | Christmas EveL |
| 02 | 24 to 25 |
| 03 | Winter Falls |
| 04 | DOMINO (English Ver.) |
Stray Kids – Winter Falls
| Lyrics by | HAN (3RACHA), earattack |
|---|---|
| Composed by | HAN (3RACHA), earattack |
| Arranged by | earattack |
Winter Falls Lyrics
ALL BANG CHAN (BC) LEE KNOW (L) CHANGBIN (C) HYUNJIN (HJ) HAN (H) FELIX (F) SEUNGMIN (S) I.N (I)
| SKZ | Korean Romanization | English |
|---|---|---|
| H | 겨울이 다시 불어온다 Gyeouri dasi bureoonda | Winter is blowing again |
| 시간이 또 흐른 걸까 Sigani tto heureun geolkka | I wonder how much time has passed | |
| 나만 빼고 모두 변했다 Naman ppaego modu byeonhaetda | Everything has changed except for me | |
| 아프도록 외로워진다 Apeudorok oerowojinda | I’m getting lonelier to the point it hurts | |
| HJ | 아직 널 그리워하는 난 여전히 그때 그 자리에 Ajik neol geuriwohaneun nan yeojeonhi geuttae geu jarie | I, who still miss you, am still standing in the same place |
| 남아 추억을 모두 모아 Nama chueogeul modu moa | Reminiscing about our old days | |
| 눈을 감고 떠올려 본다 Nuneul gamgo tteoollyeo bonda | I close my eyes and remember | |
| H | 해가 짧아져 밤이 더 길어 Haega jjalbajyeo bami deo gireo | The days are getting shorter, and the nights are getting longer |
| 시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네 Sirin mam wie eoreum gateun ge noganne | On my cold and sore heart, something icy has melted | |
| 얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련 따위에 온기를 잃어버렸지 그래 Eoreotda nokgireul banbokhada boni miryeon ttawie ongireul ileobeoryeotji geurae | After repeating to freeze and melt, my heart has lost its warmth from mere regrets | |
| C | We are like movie, 막힐 듯해 숨이 We are like movie, makil deuthae sumi | We are like movie, I feel out of breath |
| 그 옛날얘기에 어색하게 다시 몸부림 Geu yennalyaegie eosaekhage dasi momburim | Talking about the old days makes me toss and turn again | |
| 어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫 하다 보니까 생각나 Eojjeol su eopda hamyeonseodo ne heunjeoge meomchit hada bonikka saenggangna | While I know there’s nothing I can do, I’m reminded once again as I hestitate after seeing pieces of you | |
| I | Winter Falls 떨어진다 눈이 Winter Falls tteoreojinda nuni | Winter Falls, the snow falls |
| 그 어떤 것보다 깨끗하게 Geu eotteon geotboda kkaekkeuthage | Purer than anything | |
| Falls 아직 내게 남은 네 모든 걸 다 지워볼게 Falls ajik naege nameun ne modeun geol da jiwobolge | Falls, I’ll try to erase everything about you that still remains with me | |
| BC | I loved you loved you loved you 너도 그랬듯 loved you loved you loved you Neodo geuraetdeut loved you loved you loved you | I loved you loved you loved you As you did, loved you loved you loved you |
| 다시 Falls 떨어진다 눈이 Dasi Falls tteoreojinda nuni | Again, the snow Falls | |
| 떨어진다 우린 Tteoreojinda urin | We fall apart | |
| S | Winter Falls oh Winter Falls oh | Winter Falls oh Winter Falls oh |
| H | Please fall before I fall | Please fall before I fall |
| L | I loved you loved you loved you 너도 그랬듯 loved you loved you loved you Neodo geuraetdeut loved you loved you loved you | I loved you loved you loved you As you did, loved you loved you loved you |
| 다시 Falls 떨어진다 눈이 Dasi Falls tteoreojinda nuni | Again, the snow Falls | |
| 떨어진다 우린 Tteoreojinda urin | We fall apart | |
| S | 이젠 괜찮아 Ijen gwaenchana | I’m okay now |
| 그래 I’ll be okay Geurae I’ll be okay | Yeah, I’ll be okay | |
| 이젠 됐잖아 Ijen dwaetjana | That’s enough now | |
| 상관없어 go away Sanggwaneopseo go away | I don’t care, go away | |
| F | 기억 속에 너를 찾는다 Gieok soge neoreul channeunda | I search for you in my memory |
| 그 손 잡고 그때 걸어가 Geu son japgo geuttae georeoga | We were holding hands while waking back then | |
| 따뜻했던 겨울이었다 Ttatteuthaetdeon gyeourieotda | It was a warm winter | |
| 그땐 전부 아름다웠다 Geuttaen jeonbu areumdawotda | Everything was beautiful back then | |
| C | 조용한 하늘 아래 숨어 맘을 모두 비워 그댈 Joyonghan haneul arae sumeo mameul modu biwo geudael | Hiding under the silent sky, I try to empty my mind |
| 잊는 것보다 밀어내는 게 그나마 쉬워 그래 Inneun geotboda mireonaeneun ge geunama swiwo geurae | Because it’s easier to push you away rather than erase you | |
| 그때가 그리운 건지, 그대가 그리운 건지 Geuttaega geurium geonji, geudaega geurium geonji | Whether it’s the old days that I miss, or it’s you that I miss | |
| 도무지 알 수 없는 나의 이름 모를 미련들이 Domuji al su eomneun naui ireum moreul miryeondeuri | I don’t know why but I still have lingering feelings for you | |
| HJ | 괜히 센 척을 해봐도 나만 우습게 돼 Gwaenhi sen cheogeul haebwado naman useupge dwae | Even if I pretend to be strong, it only makes me look funny |
| 사계절이 몇 번 지나야 괜찮아질까 yeah Sagyeojeori myeot beon jinaya gwaenchanajilkka yeah | How many years will it take for me to be okay yeah | |
| 아프기만 하겠구나, 추억을 찾아도 Apeugiman hagetguna, chueogeul chajado | It’s only going to hurt, no matter how deep I dig into my memory | |
| 나만 초라해지고 상처만 남아 Naman chorahaejigo sangcheoman nama | I’ll be the one left scarred and feeling small | |
| BC | Winter Falls 떨어진다 눈이 Winter Falls tteoreojinda nuni | Winter Falls, the snow falls |
| 그 어떤 것보다 깨끗하게 Geu eotteon geotboda kkaekkeuthage | Purer than anything | |
| Falls 아직 내게 남은 네 모든 걸 다 지워볼게 Falls ajik naege nameun ne modeun geol da jiwobolge | Falls, I’ll try to erase everything about you that still remains with me | |
| S | I loved you loved you loved you 너도 그랬듯 loved you loved you loved you Neodo geuraetdeut loved you loved you loved you | I loved you loved you loved you As you did, loved you loved you loved you |
| 다시 Falls 떨어진다 눈이 Dasi Falls tteoreojinda nuni | Again, the snow Falls | |
| 떨어진다 우린 Tteoreojinda urin | We fall apart | |
| F | 긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아 Gin kkumeul kkuda ireonan geot gata | I feel like I woke up from a long dram |
| 눈이 내리고 시간은 멀어진다 Nuni naerigo siganeun meoreojinda | The snow is falling and time is drifting away | |
| H | 널 품고 있던 계절이 다시 올까 Neol pumgo itdeon gyejeori dasi olkka | Will the season when I held you in my arms ever return again |
| 이젠 보내야 하는데 힘이 든다 Ijen bonaeya haneunde himi deunda | I have to let you go now, but it’s too hard | |
| L | Winter Falls 떨어진다 눈이 Winter Falls tteoreojinda nuni | Winter Falls, the snow falls |
| 그 어떤 것보다 깨끗하게 Geu eotteon geotboda kkaekkeuthage | Purer than anything | |
| L, S | Falls 아직 내게 남은 네 모든 걸 다 지워볼게 Falls ajik naege nameun ne modeun geol da jiwobolge | Falls, I‘ll try to erase everything about you that still remains with me |
| I | I loved you loved you loved you 너도 그랬듯 loved you loved you loved you Neodo geuraetdeut loved you loved you loved you | I loved you loved you loved you As you did, loved you loved you loved you |
| 다시 Falls 떨어진다 눈이 Dasi Falls tteoreojinda nuni | Again, the snow Falls | |
| 떨어진다 우린 Tteoreojinda urin | We fall apart | |
| BC | Winter Falls oh Winter Falls oh | Winter Falls oh Winter Falls oh |
| H | Please fall before I fall | Please fall before I fall |
| S | I loved you loved you loved you 너도 그랬듯 loved you loved you loved you Neodo geuraetdeut loved you loved you loved you | I loved you loved you loved you As you did, loved you loved you loved you |
| 다시 Falls 떨어진다 눈이 Dasi Falls tteoreojinda nuni | Again, the snow Falls | |
| 떨어진다 우린 Tteoreojinda urin | We fall apart | |
| C | 다 불태우고 다 불태우고 Da bultaeugo da bultaeugo | After burning everything, burning everything |
| 그렇게 끝내자 이 끝에 우린 재만 남아 Geureoke kkeunnaeja i kkeute urin jaeman nama | Let’s end this as it is, all that remains at the end is ash | |
| 겨울바람에 네 맘을 태우고 Gyeoulbarame ne mameul taeugo | I’ll burn your heart along with the winter wind | |
| 저 멀리 날려 이제 우리 대신 나만 남아 Jeo meolli nallyeo ije uri daesin naman nama | And fly it far away, now instead of us only I remain |
English Translation: JYP Entertainment
