Stray Kids – 24 to 25

Lyrics byBANG CHAN (3RACHA)
Composed byBANG CHAN (3RACHA), Nickko Young
Arranged byBANG CHAN (3RACHA), Nickko Young

24 to 25 Lyrics

ALL BANG CHAN LEE KNOW CHANGBIN HYUNJIN HAN FELIX SEUNGMIN I.N

Korean
Romanization
English
고요한 밤
Goyohan bam
Silent night
오늘따라 멈추고 싶은 시간
Oneulttara meomchugo sipeun sigan
The time I want to stop today
아무도 모를 단둘만의 공간
Amudo moreul dandulmanui gonggan
A space just for the two of us that no one else knows about
Under the stars yeah yeah
24 to 25 bae
Just STAY with me
Under the stars yeah yeah
24 to 25 bae
Just STAY with me

Let it snow, let it snow
눈이 쌓일수록 불안정한 마음
nuni ssailsurok buranjeonghan maeum

Let it snow, let it snow
As snow piles up on the ground, I get more nervous
어딜 가지 못하겠단 말에
Eodil gaji mothagetdan mare
But when we hear we aren’t able to go anywhere
더 설레는 너와 나
Deo seolleneun neowa na
You and I, our excitement grows
Now I know, now I know
가지고 싶은 선물은 이 순간
Gajigo sipeun seonmureun i sungan
Now I know, now I know
This moment is the gift that I wanted
24 to 25 bae
Just STAY with me
24 to 25 bae
Just STAY with me
어김없이 내려치던 눈보라
Eogimeopsi naeryeochideon nunbora
As expected, the snowstorm hit
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
Olhae ssain jichin harudeul da teoleojulge now
I’ll brush away all of your piled fatigued days now
오늘은 내게 기대
Oneureun naege gidae
Lean on me today
따뜻한 내 품속에 take a break
Ttatteuthan nae pumsoge take a break
In my warm arms, take a break
I want you toI want you to

STAY for Christmas
아늑한 오늘 밤
Aneukhan oneul bam

STAY for Christmas
On this cozy night
STAY for Christmas
모든 걸 다 내려놔
Modeun geol da naeryeonwa
STAY for Christmas
Put everything down
STAY for Christmas
It’s cold outside 내게로 와
It’s cold outside, naegero wa
STAY for Christmas
It’s cold outside, come to me
24 to 25 bae
Just STAY with me
24 to 25 bae
Just STAY with me

밤새 달리고 싶어 영화 마라톤
Bamsae dalligo sipeo yeonghwa maraton

I want to run an all-night movie marathon
과연 보기는 할까
Gwayeon bogineun halkka
Will we even watch them
유난히 빛나는 머리 위의 mistletoe
Yunanhi binnaneun meori wiui mistletoe
Over your head shines a bright mistletoe
너무 예쁘다
Neomu yeppeuda
So beautiful
달달한 향 풍기는 분위기
Daldalhan hyang punggineun bunwigi
Sweet-scented atmosphere
오늘도 간직할래 memory
Oneuldo ganjikhallae memory
I’ll keep today’s memory with me
24 to 25 bae
Just STAY with me
24 to 25 bae
Just STAY with me

Let it snow, let it snow
눈이 쌓일수록 하얘지는 밤
Nuni ssailsurok hayaejineun bam

As snow piles up on the ground, the night turns white
어딜 가지 못하겠단 말에
Eodil gaji mothagetdan mare
But when we hear we aren’t able to go anywhere
또 설레는 너와 나
Tto seolleneun neowa na
You and I, our excitement grows again
Now I know, now I know
가지고 싶은 선물은 이 순간
Gajigo sipeun seonmureun i sungan
Now I know, now I know
This moment is the gift that I wanted
Just STAY with meJust STAY with me
어김없이 내려치던 눈보라
Eogimeopsi naeryeochideon nunbora
As expected, the snowstorm hit
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
Olhae ssain jichin harudeul da teoreojulge now
I’ll brush away all of your piled fatigued days now
오늘은 내게 기대
Oneureun naege gidae
Lean on me today
따뜻한 내 품속에 take a break
Ttatteuthan nae pumsoge take a break
In my warm arms, take a break
I want you toI want you to

STAY for Christmas
아늑한 오늘 밤
Aneukhan oneul bam

STAY for Christmas
On this cozy night
STAY for Christmas
모든 걸 다 내려놔
Modeun geol da naeryeonwa
STAY for Christmas
Put everything down
STAY for Christmas
It’s cold outside 내게로 와
It’s cold outside, naegero wa
STAY for Christmas
It’s cold outside, come to me
24 to 25 bae
Just STAY with me
24 to 25 bae
Just STAY with me

특별한 이 시간
Teukbyeolhan i sigan

This special moment
너랑은 언제나
Neorangeun eonjena
With you, it’s always
December 25
You’re my carol, carol
December 25
You’re my carol, carol
소중한 이 시간
Sojunghan i sigan
This precious moment
너랑은 언제나
Neorangeun eonjena
With you, it’s always
24 to 25 bae
Just STAY with me
24 to 25 bae
Just STAY with me

English Translation: JYP Entertainment


Stray Kids Holiday Special Single: Christmas EveL

Comment